PoesÃa reunida de William Butler Yeats
de
William Butler Yeats
- Género:
Otros
Sinopsis
Yeats, proteico y en continua evolución, ofrece una obra coherente y tan variada como única: lo popular y lo elevado, lo Ãntimo y lo colectivo, lo sobrenatural y lo polÃtico, las raÃces y la mirada al futuro, lo atemporal y la historia se unen en esas espirales que el poeta integró en su cosmovisión. La traducción que aquà se presenta es el resultado de muchos años de trabajo y también –esperamos que el lector pueda apreciarlo– de una intensidad de esfuerzo que el mero transcurso temporal es incapaz de medir. Nunca hasta la fecha se habÃa abordado la traducción completa de la poesÃa de Yeats a nuestra lengua.
Libros Recomendados - Relacionados
La rosa secreta & le
Encrucijadas
Poesía reunida
MitologÃas
He extendido mis sue
Una visión
PoesÃa y teatro
El crepúsculo celta
RECOMENDADO:AntologÃa Poética de W.B. Yeats (1865-1939)PoesÃa ?literatura irlandesa-
Simbolismo y OcultismoFue un poeta, dramaturgo, narrador y ensayista irlandés, y junto a T.S. Eliot y E. Pound, se convirtió en uno de los más importantes renovadores de la lÃrica Europea y en habla inglesa. DiscÃpulo de la reconocida ocultista Madame Blavatsky e influido por la metafÃsica conceptista de J. Donne, el sentimentalismo de O. Goldsmith, la sátira de J. Swift, y lo esotérico de W. Blake, concibió una obra única, cuyos versos evolucionaron en una búsqueda incansable sobre la estética simbolista, tras la remembranza de figuras mitológicas y legendarias, y el renacimiento de su patria por el trasfondo polÃtico de algunos de sus textos. Con gran ingenio dotó de musicalidad exquisita sus poemas hasta convertirse en un referente inolvidable. Aquà se reúne parte de lo que constituye la naturaleza de su obra, cuyas lÃneas están impregnadas de un misticismo céltico, evocando los espectros de la naturaleza de forma sutil y bella, en contraste con historias que, en la atemporalidad, reflejan la nostalgia hacia la los sueños de la patria. Ese gusto imaginativo que deambula en amorÃos mÃticos en la multiplicidad visionaria de los sentidos y la cosmovisión variada, como un espiral de gestos y expresiones de sombras, le llevaron a transformar una rima aparentemente fácil en una compuesta por la metáfora de simbolismos onÃricos, entregada a lo Ãntimo y lo social, desde una voz apasionada por el misterio proteico de lo oculto, en la creación única y libre de su grandeza. Obtuvo el Premio Nobel de literatura en 1923@Juliiann0
Enlace: https://www.instagram.com/p/..