Sinopsis

Troy va de nuevo camino del Averno, decidido a emprender un desesperado intento de rescate. Durante una parada imprevista, tendrá un encuentro fortuito con unos desconocidos, que será clave más tarde, durante su asalto a la mansión.

Mientras, en el Bronx, hay música e incluso baile, aunque todo es más serio de lo que parece a simple vista. Dan y Reggie vivirán algún momento a solas durante la noche. Hablarán de ellos dos, habrá juegos de seducción, más inocentes de lo que parecen, y risas, besos y caricias…

Por su parte, William también disfruta de la música, a su manera… Y hará un descubrimiento interesante, que le dará esperanza.

En otro lado de la ciudad, Liam descubrirá algo a su vez. Uno de los tatuajes de Keith encierra un secreto que él no podía ni imaginar…