Sinopsis

A pocos dias de Navidad, un suceso de gran envergadura irrumpe en las vidas de Lucie Hennebelle y Franck Sharko, policias de la famosa seccion criminal del numero 36 del Quai des Orfevres. Aparece el cadaver de Christophe Gamblin, periodista de sucesos, encerrado en el congelador de su casa y su companera desaparece mientras llevaba a cabo una serie de entrevistas sobre un caso explosivo del que nadie conoce los detalles. La unica huella que parece haber dejado es su nombre garabateado en un papel que conserva un nino vagabundo y muy enfermo. Al mismo tiempo, un antiguo caso de mujeres secuestradas vuelve a salir a la superficie: victimas arrojadas vivas pero inconscientes a lagos practicamente congelados, y rescatadas in extremis gracias a varias llamadas anonimas a la policia. Las senales de un asesino brutal obsesionado con la hipotermia arrastraran a Lucie y a Sharko hacia la zona prohibida de un lugar aterrador y devastado. Mientras la investigacion se acelera, Sharko se enfrenta a viejos demonios que le conduciran a un duelo secreto y cruel que le ira destruyendo.