oleebook.com

Ejercicios de estilo de Raymond Queneau

de Raymond Queneau - Género: Otros
libro gratis Ejercicios de estilo

Sinopsis

Este libro es un canto a la imaginación. Consiste en una estúpida historia, trivial, anecdótica, que poco interés puede suscitar en cualquier lector, y que solo tiene dos párrafos, apenas media página. Entonces Queneau nos muestra el poder de la imaginación. Aplicando una idea concepto a la historia la vuelve a reescribir de 99 maneras distintas, a cual más creativa. El texto base, la historia trivial es esta: Una mañana a mediodía, junto al parque Monceau, en la plataforma trasera de un autobús casi completo de la línea S (en la actualidad el 84), observé a un personaje con el cuello bastante largo que llevaba un sombrero de fieltro rodeado de un cordón trenzado en lugar de cinta. Este individuo interpeló, de golpe y porrazo, a su vecino, pretendiendo que le pisoteaba adrede cada vez que subían o bajaban viajeros. Pero abandonó rápidamente la discusión para lanzarse sobre un sitio que había quedado libre. Dos horas más tarde, volví a verlo delante de la estación de Saint-Lazare, conversando con un amigo que le aconsejaba disminuir el escote del abrigo haciéndose subir el botón superior por algún sastre competente.


Adivina qué libro me voy a llevar a clase junto a unos dados. Ejercicios de estilo, de Raymond Queneau (Cátedra, 2020), fue editado originalmente por Éditions Gallimard en 1947. Y a mí me va a dar mucho juego en el aula nunerando los textos que me resultan más interesantes para el nivel y que el azar decida qué escribimos hoy. Gracias a @oliver.guerrero.martin mis sufridos alumnos experimentarán este canto a la creatividad, a la imaginación, a la libertad. Con una lista limitada de palabras y variaciones con títulos tan sugestivos como retrógrado, distingo, visual, olfativo, lítotes, gustativo, filosófico, amanerado, informe policial, sorpresas, sueño o retrógrado, Queneau construye 99 textos que reescriben, desde una anécdota trivial, una y otra vez un texto casi ilimitado. Una lección magistral de técnica literaria, jugando con el lenguaje en un alarde creativo que resulta irresistible. Todos queremos jugar al disparate, crear sínquisis dignas de Yoda, hacer parodias de nuestra estirada profesora de latín llevando la ironía de la mano, en un paseo surrealista del que no querremos volver. Enlace: https://www.instagram.com/mi..

Comentarios de lectores del libro Ejercicios de estilo

Muy divertido. Un mismo suceso, breve y trivial, vuelto a explicar 99 maneras distintas. Le han surgido imitaciones por todas partes. Una pequeña joyita del lenguaje.

Autor del comentario: RICARDOTS
=================================
Excelente. Un ejercicio literario original, inteligente y muy divertido, que además enseña y mucho sobre el arte de la escritura y el relato. Imperdible para aquellos a quienes les guste escribir.

Autor del comentario: MICKERY
=================================
Una anécdota (cotidiana, sin interés aparente), 99 maneras diferentes de abordarla desde la escritura. Perteneciente a cierta corriente experimental, en la cual toma importancia la expresión y la manipulación ocurrente de palabras, sonidos, conceptos, etc. por encima del contenido, es un verdadero alarde de ingenio, de hacer malabarismos con la literatura. Apartada de géneros y de moldes, es una obra a medio camino entre lo narrativo y el ensayo sobre el arte de escribir, cuyo carácter es claramente humorístico e incita al lector a participar en el juego que propone, pero también supone una interesante exploración de los procesos creativos y de la importancia de eso llamado "estilo" a la hora de afrontar la hoja en blanco.La labor de traducción tiene además mucho mérito, debido a la necesidad de trasladar la esencia del libro (la importancia que cobra el lenguaje en algunas de las "versiones"), al castellano.

Autor del comentario: JACKNICHOLSON
=================================