Redactada probablement entre el 1276 i el 1278, aquesta obra mÃstica de Ramon Llull fou inclosa posteriorment en el Blanquerna i fou presentat com una obra feta pel protagonista a petició dÂ’un ermità . Consta de 366 unitats molt breus o versicles, alguns dels quals són dialogats. SÃntesi de la mÃstica i la filosofia lul·liana, formalment és una mena de llibre de meditació cristiana adreçat als ermitans, de gran valor poètic. És un conglomerat dÂ’antÃtesis, paradoxes i metà fores, i presenta una gran concentració conceptual. Els elements constitutius són lÂ’Amic (lÂ’home), lÂ’Amat (Crist o Déu) i lÂ’amor, sovint personificat, que sol ésser lÂ’intermediari entre tots dos. El llibre, que reflecteix lÂ’experiència mÃstica personal de Llull, és influït per la BÃblia (particularment pel Cà ntic dels cà ntics), la lÃrica trobadoresca, Iacopone da Todi, la mÃstica augustiniana i lÂ’obra dels sufÃs hispanomusulmans.
El text que trobareu en la present edició del Llibre d’amic i amat només pretén, d’acord amb el plantejament de la col·lecció, oferir una versió de l’obra en la llengua catalana actual, però, per descomptat, sense trair l’esperit, el to ni la lletra de l’original lul·lià .