Sinopsis

Estamos en la Norteamérica de 1951, el segundo año de la guerra de Corea. Marcus Messner, de Newark, Nueva Jersey, un joven estudioso, respetuoso de la ley y apasionado, inicia su segundo curso en el bucólico y conservador campus de la Universidad de Winesburg, Ohio. ¿Y por qué está ahí y no en la universidad local de Newark, donde se matriculó inicialmente? Porque su padre, el robusto y esforzado carnicero del barrio, parece haber perdido el juicio, loco de temor y aprensión ante los peligros de la vida adulta, los peligros del mundo, los peligros que ve en cada esquina para su amado hijo. Como la madre, sufrida y sumamente abrumada, le dice a su hijo, el temor del padre procede del amor y el orgullo. Es probable que sea así, pero a Marcus le enoja demasiado seguir viviendo con sus padres. Los abandona y, lejos de Newark, en la universidad del Medio Oeste, tiene que encontrar su camino entre las costumbres y las convenciones de otro mundo norteamericano. Indignación, la vigésimo novena obra de Philip Roth, cuenta el relato de la formación del joven en los tremendos riesgos y los extraños obstáculos de la vida. Es un relato de inexperiencia, necedad, resistencia intelectual, descubrimiento sexual, valor y error. Es un relato contado con toda la energía inventiva y el ingenio que posee Roth, y también un sorprendente desvío respecto de las angustiadas narraciones de la vejez y la experiencia de sus recientes libros, una obra que se suma a las profundas exploraciones de Roth sobre el impacto de la historia norteamericana en la vida del vulnerable individuo.