A menudo se ha subestimado la poesÃa del destierro de Ovidio, Tristes y Pónticas; este volumen, mediante una traducción y una introducción esclarecedoras, muestra que en ambas surge un nuevo género en la lÃrica romana, la elegÃa epistolar.