---

Olga Torczuk recibió el Premio Nobel de Literatura en 2018.El libro fue adaptado al cine en 2017 con la escritora como co-escenarista; el film obtuvo un premio en Berlin y una nominación para el Oscar del Mejor Film Extranjero.Este fue un placer de lectura del principio hasta el final, era tanto el regocijo que no deseaba que el relato se terminara. Sí, es el mejor libro leído últimamente. Además que se lee con facilidad, tiene un argumento contundente, capta el interés del lector y reúne varios géneros literarios : misterio, thriller ecológico,poesía, fantástico y mucho humor. Es una obra bastante original con un personaje central femenino que costará olvidar : Janina Doucheyko, una mujer excéntrica y un personaje femenino intenso, reflexivo, cómico, independiente y luchando por sus posiciones, tan clarividente por momentos con su entorno y tan litigante. Janina nos hace comprender que no existe una sola manera de ver la vida y las cosas.Entre líneas se nota también el pasado comunista de Polonia así como algunos recuerdos de la influencia alemana.Se dice de esta escritora que posee una escritura fragmentada, con una composición al estilo de un « collage » estructurado, lo que no molestó en absoluto para la comprensión de este cuento-fábula que conlleva algo de visionario; es una oda que proclama el respeto a toda forma de vida, especialmente hacia los animales.La novela sucede en los Sudetas en la frontera con Checoslovaquia, en un pequeño pueblo que lleva en alemán el nombre de « corriente de aire » porque es un sitio barrido por los vientos y aislado 6 meses al año por la nieve y los hielos. En este caserío (7 viviendas) vive Janina, la heroina del libro, una ex ingeniero civil jubilada por razones de salud. Janina vive sola y gana algo de dinero dando cursos de inglés a los pequeños del pueblo más cercano, pero también gana algo de dinero oficiando de cuidadora de las viviendas solitarias durante el invierno. Ella recorre el lugar todas los días con su viejo auto destartalado que llama « su Samurai » porque una de las manías de Janina es ponerle a la gente nombres y epítetos divertidos y pertinentes.Otro aspecto que me ha gustado es el análisis permanente que hace Janina de las personas y de las situaciones, lo que confiere al texto un aire de novela filosófica con un toque de fantástico.Otra excentricidad de esta mujer consiste en hacer a cada cual un estudio astral con algunas predicciones que no siempre son del agrado de todos. También le gusta escribir largas cartas a la administración para quejarse de abusos diversos, cartas que no son jamás respondidas, sobre todo cuando se ataca a los cazadores del lugar. Sí, Janina es un personaje impopular porque molesta a mucha gente. Y en ese pequeño caserío se producirán varias muertes que parecen naturales, pero el cúmulo de casos hará que, por fin, se investigue. Hay escenas de gran comicidad, otras bastante crudas y violentas.Un libro estupendo. Se percibe tras la militancia de Janina, la propia militancia de la escritora que hace parte de los Verdes desde 2004. También su formación de psicóloga explica la tendencia a analizar seres y situaciones.

---

Este libro ha sido una grata sorpresa, una lectura diferente y con una protagonista muy auténtica de la que me encariñé enseguida. Además, su voz es quien nos narra la historia, cosa que hace que hace que nos sintamos más cercanos a ella. Desde luego, Janina es una mujer muy peculiar. le pone motes a todas las personas que conoce según la primera impresión que se lleva de ellas y está obsesionada con los astros,además lucha por los derechos de los animales a más no poder y les tiene un amor admirable.La verdad es que me hizo gracia porque todos la tachan de loca y yo me sentí muy identificada con ella, por lo que siguiendo las leyes de la lógica eso me convierte a mí también en loca. Janina vive en un pueblecito perdido en la montaña que sólo tiene 7 casas y más de la mitad están vacías durante la mayor parte del año. Esa ambientación también me cautivó, la verdad (yo es que soy muy de pueblo), y explica la cercanía de la relación que hay entre los personajes que vamos conociendo a lo largo de la novela. al ser un pueblo pequeño, es lo más normal que todos se conozcan, aunque también acentúa esas pequeñas diferencias que puede haber entre ellos. Aunque, de todos modos, por muy pequeño que sea el pueblo, la gente siempre tiene secretos que ocultar.Me ha encantado la forma de escribir de la autora. Sus descripciones, sus reflexiones e ideas, su forma de crear el perfil de los personajes... ha sido una experiencia de lectura maravillosa y ya estoy buscando otras novelas que leer de ella.El final del libro me sorprendió bastante, aunque ocurre algo que no explica cómo ha sucedido y no me terminaba de cuadrar, pero pese a ello me pareció un buen final y me conmovió bastante. Entiendo que es un libro con el que no todo el mundo conectará, pero si sois defensores de los animales creo que empatizaréis bastante con la protagonista, así que os aconsejo que le deis una oportunidad. Enlace: https://camaleonesdepapel.bl..

---

La verdad es que ha resultado ser una sorpresa muy agradable. Una mujer vive en un territorio aislado, en la frontera de Chequia. Sólo tiene a dos vecinos a los lados. Uno de ellos es cazador y aparece muerto de forma horrible una mañana. Poco a poco, todos los cazadores de la zona empiezan a morir de forma horrible. La protagonista cree que los animales se están cobrando venganza, pero no tiene manera de demostrarlo. Se trata de una obra de intriga, profundamente imbuída por la ecología. al ser una mujer mayor, pasa a ser invisible y a pesar de que intenta advertir a la policía de que los asesinatos van a continuar, no se la hace caso. Muy recomendable, aunque si sabes algo de narrativa, te hueles algo del final.

20 Slawka18 febrero 2020Señalar este contenidoVer la página de la críticaOlga Tokarczuk, la ganadora de Nobel en Literatura del año 2018, tiene tan solo 3 libros traducidos al castellano. Si dudáis por cuál empezar os recomiendo Sobre los huesos de los muertos. Esta novela de 240 páginas engancha ya con la primera frase y al pasar las páginas nos absorbe por completo. Janina Duszejko, la narradora, es, como ella dice, de una edad en que cada noche antes de acostarme debería lavarme los pies y arreglarme a conciencia por si tuviera que venir a buscarme la ambulancia. Vive en la frontera de Polonia con República Checa, afuera de un pequeño pueblo, entre los bosques y la naturaleza. Tiene tan solo 2 vecinos y uno de ellos muere en la primera página. Duszejko se ve implicada y afectada por las misteriosas muertes, buscando las explicación de todo en la convivencia con los animales, los poemas de William Blake y la astrología. Vista como una loca por la gente del pueblo y la local asociación de los cazadores intenta comprender que está pasando en la zona que hasta hace poco parecía casi idílica. A la vez es un libro de una fuerte crítica social y una entretenida historia de crímenes en un pequeño pueblo. La ambientación es increíble y no tiene nada que envidiar a los maestros del thriller nórdico. de hecho yo este libro lo considero bastante más ambicioso pero para nada difícil de leer. Resumiendo, es una novela que se lee un poco como un thriller, pero con mucho humor sarcástico y con un fuerte mensaje ecologista. A mi me pareció ingeniosa la manera de burlarse de ciertas cosas tan presentes en nuestra sociedad. Os lo recomiendo mucho y espero poder leer vuestras opiniones sobre este libro pronto. Enlace: https://www.instagram.com/p/..