El doctor Stephen Maturin ha de emprender una arriesgada misión en el mar Báltico, y Aubrey será el encargado de llevarle a su destino. Les espera una difÃcil navegación, una dura climatologÃa y, aún peor, la dura venganza de los franceses.