---

---

Del color de la leche es una historia de maldad, opresión y violencia; pero también es la historia de Mary. Mary nació marcada por su cojera y por su pelo del mismo color que la leche. Es la menor de las cuatro hijas de un matrimonio de campesinos que viven en la Inglaterra de 1830. Su padre, cuyo único anhelo era tener varones para que le ayudaran en las labores de la granja, somete a sus hijas a duros trabajos diarios obteniendo a cambio solo insultos, maltrato y una tabla en la que dormir. La única compañía y palabra amable que recibe es la de su abuelo, con el que también comparten casa. La vida de Mary cambia el día en el que su padre la manda a trabajar a casa del vicario con el fin de que se haga cargo de su esposa gravemente enferma. En esa casa, aparentemente más segura, conocerá el poder de la lectura y del conocimiento; pero tendrá que pagar un precio muy caro. . La historia está contada por la propia Mary que a sus quince años acaba de aprender a leer y escribir. El libro está escrito a través de frases cortas, directas, secas y con la ausencia total de mayúsculas. La autora tiene la maestría de hacerte creer, sin esfuerzo, que el libro está escrito por una adolescente que hasta hace poco era analfabeta. A través de sus palabras descubres a una Mary sincera, descara y con un gran sentido del humor; una niña con una fuerza de carácter extraordinaria con la que empatizas y de la que es imposible no enamorarse. . Del color de la leche cuenta una historia sencilla, no tiene momentos épicos y puede ser incluso predecible, pero no me importó. Solo quería que Mary siguiera contándome su historia, que me susurrara cada uno de sus pensamientos; me he sentido impotente por no poder tenderle una mano amiga, por no poder defenderla ante tanta injusticia y tanto abuso. En el Nell Leyshon también nos habla del poder de la educación. Aprender a leer y escribir dota a Mary de voz propia, le otorga la potestad de contar su verdad, dejar pruebas de su propio testimonio. Porque la historia de Mary es también la historia de todas aquellas mujeres marginadas por la historia, de todas aquellas a las que la sociedad les negó la voz.

---

Al abrir sus páginas me encontré con un diario que comienza en el año 1831. En esas líneas, una niña comienza a narrar su historia en primera persona. Una chica inocente, avispada y decidida que poco a poco me fue robando el corazón. Había aprendido, a sus 15 años, a leer y a escribir y lo demuestra escribiendo su historia. Quiere y necesita que la lean.La vida no es fácil para una familia pobre, en cualquier época, pero quizás en aquellos años lo era menos. La familia de Mery vive de su trabajo en el campo, por lo que ni ella, ni sus hermanas han podido ir al colegio. Trabajan de sol a sol, como mulas, sin descanso. Esa falta de educación se representa de manera magistral en el diario, pues tal como veis en el extracto escogido es como Mery escribe. Sin el conocimiento ortográfico necesario, incluso da la sensación de que está escrito con cierta prisa.De entre sus hermanas, Mery es especial. Nació con una minusvalía en una de sus piernas y el pelo blanco, del color de la leche. Pese a las carencias que la rodean, a las dificultades y obstáculos que se encuentra, ella es todo vida y alegría. Su día a día es monótono hasta que su padre la manda a servir a una casa del pueblo, es allí donde comienza a aprender, es allí donde todo cambia.La autora nos presenta a una familia llena de carencias, tanto emocionales como económicas. La crianza de los hijos como animales de carga, sin acceso a una educación, a un trato adecuado a esa edad. La vida a veces no deja opción a otra cosa. En aquellos tiempos no había espacio para el amor cuando el estómago estaba vacío.Todo esto, Nell lo plasma a la perfección a través de sus personajes, maravillosamente caracterizados. Además, profundiza también en la diferencia de oportunidades entre clases y en el papel de las mujeres en la Inglaterra Rural de 1830.La vida que descubre Mery cuando comienza a servir en la casa del vicario es totalmente diferente a la vida en la granja, llena de lujos y de posibilidades. Y a pesar de todo, ella extraña su casa y a su familia, lucha cada día por volver.Del color de la leche es una novela llena de belleza, dramática sí, pero llena de delicadeza e inocencia. La prosa de esta autora ha sido un gran descubrimiento y la historia que nos presenta una de las más impactantes que he leído en lo que va de año.

---

Cogí este libro sin saber muy bien qué debía esperar de él y me ha dejado sin palabras. Es un libro escrito de una forma peculiar, con muchos puntos y seguidos y sin ninguna mayúscula. Todo tiene su sentido a medida que vas avanzando en la historia. Mary es nuestra increíble protagonista, es imposible que no os robe el corazón, ya os aviso, es deslenguada, desvergonzada y muy directa, no tiene pelos en la lengua y suelta todo lo que se le pasa por la cabeza, dándole igual las consecuencias de sus palabras. Nos encontramos en el año 1831 y Mary es la narradora de la historia, lo hace a modo de diario y nos va a explicar qué ocurrió el año anterior en su vida. Mary vive junto a sus padres, hermanas y abuelo en una granja en un pueblo rural en Inglaterra. Su padre las hace trabajar de sol a sol para mantener la granja, viven casi en la pobreza. El abuelo, está impedido en una cama y prácticamente todos pasan de él. La única que le trata con el respeto que se merece y el cariño necesario es Mary. La relación con su abuelo es de lo más adorable y tierna, estás partes era imposible leerlas sin sonreír. Un buen día el Vicario le solicita al padre de Mary,que le envíe a una de sus hijas para ayudarle en casa ya que su mujer está enferma y necesitan una criada extra. El padre envía a Mary a vivir con el vicario y su esposa. La vida de Mary cambiará por completo. Es una historia con muchos tintes tiernos pero a la vez duros y terribles, es muy fácil conectar con cada personaje y sentir su frustración, su indecisión pero sobre todo ha sido muy sencillo empatizar con Mary. Su carácter, su personalidad es imposible que me abandone nunca, es de esos personajes que atrapan, que atraen toda la atención y que dejan una huella en el corazón de quién les conoce a través de sus historias. Esta historia es breve, pero tiene su medida justa, ni te quedas con ganas de más ni la sientes pesada. Es una narración directa, que golpea al lector de lleno en donde más duele e impacta. Muy recomendable!

---

Del color de la leche cuenta una historia la de una muchacha de quince años, Mary, que vive en una granja con una familia pobre de solemnidad y sufre los maltratos de su padre y la indiferencia de su madre, es llamada a servir en la casa del párroco local; allí conocerá otro mundo de cultura y refinación que, en el fondo, oculta la misma degradación y sordidez que el establo de las vacas con su olor a mierda y a leche.Quizá ëste sea un libro que no guste a todo el mundo y yo lo comprendería, no sé cómo definirlo, es algo lineal pero sin duda, la historia de Mary nos atrapa desde la primera página hasta su final, que nos sorprenderá muchísimo, es un final fantástico que nunca imaginé, es un final duro en el cual se me encogió todo el cuerpo, y que da completamente la vuelta a la historia. Resumiendo es un final muy duro, al igual que algunos puntos de la historia relatada.Es un libro para saborearlo poco a poco y página a página. Está escrito muy especialmente, para Mary no existían las letras mayúsculas, escribía igual después de un punto, que un nombre propio, siempre con letras minúsculas.El lenguaje es de lo más sencillito que he visto en un libro, y esa sencillez lo hace más bonito todavía. Mary nos hace meternos totalmente en el papel de ella y de la historia, hasta convertirse en mi personaje favorito y el mejor de esta novela, es un gran cariño lo que la he cogido y de hecho, me dio mucha pena que se terminara el libro.Nell Leyshon ha construido un personaje y una voz narrativa tan tremendamente poderosa y seductora que no eres capaz de dejar de leer. No quieres dejar de hacerlo. Ese es el poder de la historia de Mary, una historia que me ha conmovido y emocionado.

Comentarios de lectores del libro Del color de la leche