Este libro pretendÃa reconstruir una historia marginal, no oficial sobre reyes y nobles, sino mostrar una cara diferente de la historia. Aquà las protagonistas son mujeres que pueden valerse por sà mismas y que demuestran ser capaces para superar todos los obstáculos que les pongan por delante. No son las tÃpicas mujeres del siglo XVII, a pesar de que no fueron reinas ni grandes heroÃnas. La capacidad de superación, las llevaron a introducirse en el mundo de los hombres: Glikl bas Judah Leib se ocupó de los negocios de su difunto marido y la educación y progreso de sus hijos; Marie de lÂ’Incarnation se adentró en una misión que la llevó al otro lado del Atlántico, ejecutando su labor para la conversión de los salvajes –tarea realizada principalmente por hombres- reservada en gran mayorÃa a los jesuitas; Maria Sibylla Merian habÃa viajado hasta Suriman para realizar un estudio de su flora y fauna, un acto poco común por su condición. Todas ellas se embarcaron en una aventura propia de un hombre, sin embargo no fue impedimento para que alcanzaran el éxito con mucho esfuerzo y dedicación.
Estas tres mujeres que aparentemente no tienen muchos rasgos en común, sin embargo han querido hacer algo que nadie habÃa hecho antes, aprovechando al máximo sus posiciones ya que pertenecÃan a los márgenes. Sin importar qué religión practicaron estas mujeres podemos afirmar que ésta fue un condicionante en sus vidas, es decir que cada una con sus diferencias, fue profundamente influenciada por la religión. Por ser de una religión u otra las posibilidades de progreso o impedimentos aumentaban o disminuÃan. También hace construir una identidad y sobre todo del “yo” interior.