Sinopsis

El reinado de Aiken Drum se ve pronto amenazado por los Firvulag, que pretenden desencadenar finalmente contra humanos y Tanu el Gotterammerung que habia pospuesto desde su exilio a las tierras del Plioceno. Pero esta no es la mayor de las amenazas, otro humano, Marc Remillard, el Adversario, el instigador de la Rebelión Metapsíquica, que estuvo a punto de conquistar el Medio Galáctico y ha tenido que huir por el portal del tiempo tras su derrota en el siglo XXI, aparecer ahora con sus compañeros supervivientes y se lanza contra Aiken, en un momento especialmente delicado: Cuando parece que esta apunto de construirse una segunda puerta temporal… una que proporcione un acceso en los dos sentidos entre la Tierra Multicolor y el mundo futuro del Medio Galáctico.