A caballo entre el reportaje y la ficción, GalÃndez narra un suceso histórico: la desaparición y ulterior asesinato del abogado y combatiente vasco en la Guerra Civil española Jesús de GalÃndez.
Nueva York, 1956: Jesús de GalÃndez, representante del PNV en Estados Unidos, trabaja en una tesis doctoral sobre las dictaduras la tinoamericanas centrada en la figura de Trujillo y su sanguinario régimen. Poco después de presentar su tesis, GalÃndez es secuestrado y conducido a la República Dominicana, donde se le pierde el rastro para siempre. A partir de este hecho, Manuel Vázquez Montalbán crea un relato imaginario: la investigación que, treinta y dos años más tarde, lleva a cabo una universitaria americana, Muriel Colbert, a la que pondrán en peligro las mismas fuerzas oscuras que acabaron con GalÃndez.