Brigitte ha de enfrentarse esta vez a un peligroso espÃa soviético, que al parecer nunca falla. Un asesino de agentes de otros servicios, lo mismo americanos que chinos que de cualquier otra nacionalidad.
Es el agente de la MVD conocido como el «Tiburón» rojo, llamado asà porque se vale siempre de un «pez piloto», igual que los tiburones, que le abre el camino y le libra de lo más peligroso.