La «obra tanguera» de Gelman busca acercar la poesÃa a la cotidianidad del hombre y la mujer común, con cadencia y ritmo propio de «la ciudad en que nacû. El propio Gelman dice que si para Borges «el tango es una manera de caminar», para él «el tango es una manera de conversar».