Josep Pla utiliza en aquest llibre el recurs del mirall de Stendhal: passeja un mirall per la població fícticia de Torrelles que reflecteix episodis quotidians de la vida dels seus veïns. No passa res en concret, pero alhora la vida fa el seu camí. El domini del llenguatge i l’art narratiu de Pla és simplement superb. 3 s1 comment joan39

Boníssima (segona) introducció a Josep Pla. Cada vegada més enamorat d’aquest senyor. Escriu com un home que no té pressa per trobar la paraula adequada en cada frase. Crec que puc haver trobat un nou escriptor de referència. La seva gran virtut (o problema, segons com es miri) és que no necessita una història per explicar. Ell és feliç descrivint un lloc, la seva gent i les seves manies. Si de tant en tant apareixia alguna trama (secundària) la seva escriptura perdia una mica de gràcia. També cal dir que alguna historieta d’un personatge secundari no anava malament per alleujar una mica la narració. No ho sé, molt feliç d’haver pogut llegir Pla.2 s Edgar Cotes ArgelichAuthor 44 books120

M’agrada molt com escriu Pla. El seu català és tan fluid i el seu to irònic tan fi que llegir-lo es fa molt amè. La llàstima que no tot el que fa acaba sent per mi, perquè el llibre acaba sent un quadre de costums sense una tensió narrativa definida, un seguit d’escenes entrellaçades, algunes molt divertides i d’altres que no acaben de fer tant el pes.2 s Arnau9

"A la gent grisa, opaca, corrent, que pobla la superfície de la terra, no li esdevé mai res de particular, res de nou, res d'important. La vida comença, la vida continua, la vida s'acaba en circumstàncies més o menys semblants, disposant de més o menys diners, amb més o menys sensibilitat, amb més o menys lucidesa. En realitat no passa res més. Les novel•les...? On són les novel•les?"2 s SomiadorElegit113 17

Este es el segundo libro que leo en catalán y la verdad que me ha agradado bastante el estilo del famoso y reverenciado Josep Pla.

El Carrer Estret es un libro que carece de trama como tal pero que narra de manera lineal el desarrollo de la vida durante un año de un veterinario en un pueblo ficticio de la Cataluña rural. Su estilo y léxico, su ritmo, todo denota mucho esa característica forma de escribir que se dice que es tan "Planiana" Vengo de leer bastantes libros este año con un estilo similar y que me agrada mucho, en el que priman los mensajes pequeños y rutinarios, las enseñanzas vitales rudimentarias y sencillas, las anécdotas y retratos del mundo, antes que complejas tramas que solo buscan enredarse una y otra vez.

Hay capítulos mejores y peores pero en general, El Carrer Estret es un libro muy recomendable para casi cualquier persona. La edición que poseo es de 341 páginas, y el catalán empleado es algo más complejo que el que un castellanoparlante sin mucho conocimiento de esta lengua pueda poseer, ya que Josep Pla usa un lenguaje muy descriptivo y adjetivizante. No obstante, recomiendo mucho, como hago siempre con las lenguas extranjeras, y más en este caso que se trata de una lengua muy muy similar al castellano, leerlo en su lengua original, ya que además sirve para profundizar mucho en el lenguaje literario catalán y en el vocabulario rural y natural. El caso, muy buen libro para quien busca una lectura tranquila y pausada llena de personajes y retratos curiosos de un mundo no tan lejano pero que nos puede transportar más allá.2 s Rita Padrisa43 98

m’ha agradat molt! el tornaré a llegir en algun altre moment i tot. Em sentia com mirant una telenovel·la hehe molt guai!2 s Mireia Morera23 1 follower

En aquest llibre no hi passa res. Només la vida tranquil·la al poblet de Torrelles. Quina senzillesa i quina dolçor.
Autor del comentario:
=================================