La primera edició de La creació d’Eva i altres contes fou publicada a l’Editorial Catalana el 1922. Es tracta d’un recull de vint-i-quatre contes, que en bona part eren dispersos a La Veu de Catalunya i La Publicidad, periòdic bilingüe. El pròleg és datat a Gènova, que va ser el primer destà de l’autor en la seva carrera diplomà tica.