Raimundo Silva és un revisor de textos duna editorial, un personatge anodí que té com a missió a la vida conservar la integritat dels textos que arriben a les seves mans. Un dia, revisant un text històric, pren una decisió: introduir un «No» on hauria daparèixer un «Sí». Aquesta determinació altera, sens dubte, la història escrita, però també va a ser fonamental en la seva vida personal.
El conservador Raimundo Silva no tornarà a ser subjecte pacient de la història, tant la universal com la personal, perquè el seu acte de rebel·lia li fa assumir el protagonisme que, com a home i per tant hegemònic li correspon en la vida.