Sinopsis

La hacienda «El Capitán»:

Su médico le ha comunicado José Stoddard que tiene una enfermedad pulmonar y que le queda, como mucho, un año de vida. Tras traspasar su fortuna a su novia, vuelve a morir a la tierra que le vio nacer, California.

El hombre de ningún sitio:

Lola Marlon está muy angustiada, porque piensa que su padre se ha endeudado con el banquero Libby, cuyo hijo la pretende. En vista de ello, pide ayuda a don César de Echagüe.