---

No he tenido la oportunidad de leer La ruta infinita, pero debo indicar que no es necesario para entender y disfrutar de la lectura de La travesía final. El protagonista indiscutible de este libro es Juan Sebastián Elcano, pero el autor aprovecha el momento histórico en el que vive el personaje y su relación con importantes protagonistas de la historia del territorio español del siglo XVI para acercar al lector las dificultades por las que atravesaba el reinado de Carlos I, las difíciles relaciones que mantenía con los monarcas de Francia y Portugal, y la importancia de las alianzas matrimoniales para solucionar los problemas que se daban en los diferentes frentes a los que el monarca tenía que poner solución. Como lectores asistimos a conocer un poco más la figura de Elcano, un marino experimentado que tras conseguir circunnavegar el globo y haber regresado de tan magna expedición recibió en 1522 el derecho a usar un escudo de armas con el lema Primus circumdedisti me. Marino muy admirado por esta hazaña, vamos a conocer su lado más humano en este libro, y de paso nos acercaremos a la forma de vida en la España de ese momento, siguiendo la pista de marinos deseosos de volver a embarcar, de soldados con heridas de guerra que malviven pendientes de la sopa boba que pudieran ofrecerles los monjes de algún convento... Conoceremos a personajes de la corte española, en los que el rey Carlos confía para llevar a cabo pactos que solucionen los problemas que se plantean frente a Portugal, que como España está deseoso de hacerse con la nueva ruta y las tierras descubiertas por Elcano y sus hombres en su viaje anterior, y asistiremos a la importancia que tienen en ese momento histórico los mapas que los buenos cartógrafos reproducen siguiendo las indicaciones de los navegantes que han surcado por aguas desconocidas por muchos hasta ese momento, y la fabricación de globus mundi, mucho más precisos para conocer la ubicación de las islas de las Especias, lo más codiciado en el momento en el que se desarrolla la trama. El rey Carlos no solo tendrá que lidiar con Portugal y sus pretensiones de expansión hacia unos terrenos que según las explicaciones de Elcano quedaban del lado castellano tras el Tratado de Tordesillas. Por si las disputas con Portugal no fueran suficientes, en el libro se habla de la rebelión de los Comuneros, de los conflictos con los franceses en tierras italianas, de la derrota francesa en la batalla de Pavía y el apresamiento del rey francés, describiendo de manera sublime lo bien que era tratado el monarca, que más que un prisionero parecía un invitado. La vida en palacio, las negociaciones que se llevan en las distintas cortes para preparar matrimonios que pueden llevar a zanjar conflictos o al menos a mitigarlos, la vida de la gente corriente, el anhelo de los marinos como Elcano de volver a embarcarse porque el mar es su vida, la preparación de una gran expedición formada por varios barcos dispuesta a recorrer de nuevo el camino emprendido por Elcano en el anterior viaje... todo esto lo encontramos en este libro. Y por si fuera poco, también se habla del avance del imperio otomano y de la piratería ejercida por los corsarios franceses contra naves españolas, y en medio de toda esta trama, asesinatos y robos en cuya investigación se va a ver envuelto el protagonista principal. Estamos ante una novela de aventuras que nos sirve para conocer un poco más cómo pudieron desarrollarse algunos acontecimientos que hemos estudiado casi de pasada hace ya demasiados años en nuestra etapa de estudiantes. Como lectores recorremos varios puntos de la geografía española siguiendo la senda del protagonista, desde Valladolid a las Vascongadas, donde vive su familia. Vamos a conocer la parte más humana del personaje. El autor ha forjado un personaje bastante cercano, con sus defectos y virtudes, lejos del encorsetamiento que pueden tener estas figuras históricas que hemos estudiado a lo largo de nuestra vida. Elcano no es solo su gesta, aquí lo acompañamos como un hombre más, que se codea con gentes de todo tipo, que aspira a ser el capitán general que dirija la nueva expedición, pero que tiene que luchar y conformarse con lo que le ofrezcan, porque el linaje en aquellos tiempos contaba más que las hazañas llevadas a cabo. Conoceremos a su familia, y a su madre, respetada por todos los hijos y que quiere que las cosas se hagan bien, según las normas. Asistiremos a la importancia de la Iglesia en esa época, y al respeto a las tradiciones. Conoceremos los amoríos del personaje, y cómo responde ante el resultado de sus actos? Estamos ante una novela amena, escrita con un lenguaje claro, con la que se aprende, porque aparecen muchos términos relativos al mundo de la navegación y de la indumentaria de la época, pero que no hacen complicada la lectura en ningún momento. Lo que está claro es que es una novela muy extensa y hacen falta quinientas páginas para que la travesía se ponga en marcha. Realmente por el título creía que las naves se iban a echar a navegar mucho más pronto, pero no se me ha hecho larga la llegada de este momento: todo lo que os he contado de los preparativos del viaje, las alianzas entre las distintas cortes, el robo y asesinatos que Elcano se dispone a investigar, las relaciones con su familia y los amoríos del protagonista, las pinceladas de la historia de España que se esconden entre las páginas del libro? todo eso forma parte de las más de quinientas páginas que ha necesitado el autor hasta hacer surcar las naves. Con todo ello, no os deben asustar las 670 páginas que componen el libro. Lo que sí tengo claro es que hay que leerlo poco a poco, disfrutándolo, porque son muchos los personajes que aparecen y una lectura acelerada puede hacer que se pierda un poco el hilo. Afortunadamente, no es algo que a mí me haya pasado, porque recordaba los datos de mi etapa universitaria, pero me ha gustado comprobar que podían tardarse meses en equipar una flota con todo lo necesario para llevar a cabo una hazaña de gran envergadura, si se quería velar por la vida de los marinos y que los barcos hicieran la travesía sin sufrir grandes males. El autor ha sabido meternos muy bien en estas vicisitudes, y es algo que particularmente he agradecido. Si le tengo que poner un pero al libro, quizá su extensión, aunque si no fuera porque ahora en verano se me ha complicado un poco el tema de la lectura y tenía que llevar a cabo esta reseña, lo hubiera disfrutado muchísimo más sin el agobio de tener que acabarlo para reseñarlo. Al inicio del libro encontramos una lista de Dramatis personae, un epílogo al final y la bibliografía empleada para escribir la obra, y al inicio y final del libro un mapa con la expedición García de Loaysa-Elcano (1525-1526), que es el viaje que se intenta reflejar en este libro. Dadle una oportunidad, seguro que os gusta.

---

José Calvo Poyato es de esos escritores a los que hay que leer y si es posible escuchar en alguna de sus numerosas charlas que realiza por toda España en las presentaciones de sus libros, más aún si eres aficionado a la lectura histórica. Personalmente yo había asistido a una de sus magistrales presentaciones de libros cuando lanzaba La ruta infinita donde contaba las hazañas de Magallanes y Elcano en lo que fue su viaje buscando el paso entre el atlántico y el mar del sur terminando en lo que sería la primera vuelta al mundo. Cuando presentó La travesía final volví a tener la ocasión de acudir a la charla del autor y comprobé que el libro volvía a hablar de Elcano, pero ahora se nos presentaba una novela donde a partir de ciertos hechos documentados de la vida del marino español el autor nos contaba como había recreado con ficción las piezas que faltaban del puzle, una propuesta que me resultó la mar de apetecible. Nada más comenzar el libro comprendes que estás ante un experto en novela histórica al que hay que agradecer el esfuerzo por narrar con un lenguaje muy adecuado a la época pero accesible para todos, a veces el hecho de saber que el autor es un gran historiador hace que te frene un poco por miedo a quedar abrumado por los datos históricos, pero el libro desde el comienzo refleja lo que va a ser una auténtica novela que nos va a acercar de una manera muy ágil lo que es la vida de nuestro protagonista Juan Sebastián Elcano y lo que serán las intrigas alrededor de su vida y de sus pretensiones que no son otras que seguir navegando pero ahora como Capitán General, aunque por su falta de prosapia tendrá que comenzar a desenvolverse en el, para él, desconocido mundo de la corte la cual nos sitúa ante Carlos I.El libro de una extensión considerable consta de 74 capítulos, y para mí estaría diferenciado en 2 partes, la primera y mas extensa nos llevará a lo que es la vida y las aventuras, romances, intrigas... de la vida de Elcano y donde las licencias del autor han resultado mayores y he disfrutado más, en parte porque ocurren muchas cosas y muy interesantes y de otra porque la mayoría de estos desenlaces ocurren en Valladolid (mi tierra) y en sus alrededores que conozco bien como pueden ser Medina de Rioseco, Simancas... todo un aliciente y sorpresa con lo que insisto, he disfrutado mucho, y además enriquecido por la maestría con la que el autor te acerca a estos parajes sin necesidad de extenderse en las localizaciones. En una segunda parte cercana al cierre del libro yo diferencio una parte más institucional donde veremos el lado más cercano a la corte y a sus relaciones, a la situación política de la época y donde aparecen entre otros Francisco I rey de Francia, por eso esta parte tiene mayor rigor histórico y muchas de las narraciones ya las conocía, puede ser por este conocimiento previo que esta parte me resultase la menos atractiva del libro.Uno de los mayores miedos que tenía era que la novela fuese un continuo viaje en barco y esto pudiese llegar a resultar monótono pero para nada, de hecho los barcos solo aparecen muy al final, por lo que la novela se desarrolla en diferentes ámbitos resultando muy variada, ya que además de lo hablado de las tierras de Valladolid, tendremos localizaciones en Portugal, Toledo, Granada, Sevilla y en la parte final en el nuevo mundo.Respecto a los personajes vamos a encontrar en todo momento una mezcla de personajes reales como de personajes de ficción, destacando entre ellos la figura del propio Elcano y otros muchos como pueden ser Zapatones, o el enano Matías, un personaje que seguro que hace que tu visión de él evolucione al igual que pasa con García de Loaysa....Después de los capítulos hay un epílogo donde se cierra la historia con un final conocido por la propia biografía del marino y donde el autor se ciñe más a la documentación que se conoce, por esto algunas partes de la ficción que ha utilizado durante la novela no se van a cerrar, pero en general resulta un cierre adecuado para esta simbiosis entre lo real y lo novelado.Después llega la nota del autor donde el escritor nos aclara todas las dudas que nos podían haber surgido precisamente sobre qué es lo real y qué es lo que ha surgido de su imaginación, sin duda una nota corta que resulta tremendamente útil para el lector. CONCLUSIÓN:Una novela que me ha permitido conocer al autor y su forma de escribir y además comprobar que el hecho de ser experto en historia no tienen porqué separarte de la novela entretenida, con intriga y aventuras.Descubrir a Juan Sebastián Elcano y lo que pudo ser su vida mucho más allá de lo básico me ha hecho disfrutar y sin duda volveré a leer al autor.Indicar que aunque La travesía final puede suponer una continuación de la ruta infinita, pueden leerse perfectamente de forma separada o independiente ya que no es una segunda parte.Una historia que a pesar de su extensión y que podía haberse reducido un poco en las tramas institucionales y políticas resulta una novela para leer desde la primera hasta la última palabra. Enlace: https://familialectorade4.bl..