Una parella sÂ’escapa de la justÃcia a través del Middle West cap a lÂ’Eldorado californià i una somniada pau final més enllà de la frontera mexicana. El sentit de la fugida de Doc i Carol està vertebrat per la solidaritat dÂ’altres delinqüents, els quals, des de diferents punts del paÃs, propaguen indicis i rumors falsos a lÂ’entorn de lÂ’itinerari dels perseguits. Quan aquests equivalents dels cèlebres Bonnie & Clyde troben una èmula de Ma Barker, lÂ’acció es revesteix del clima testimonial de les grans llegendes referides als proscrits de la Depressió; aviat sÂ’endinsarà en una sinistra al·legoria de la societat occidentalÂ…