Translated by Sue Dyson

Opening quote: And the sun rose over the earth, as a new day dawned. Stele of Piankhy

Opening: When she saw her husband returning from the temple, the village headman's wife tried to make herself believe that he was carrying a sack of wheat on his shoulders.



In Egypt, great changes within the 23rd and 24th dynasties led to rule from Nubia in the 25th Dynasty. From wiki (always frill-free, if at times inaccurate!): Piye (once transliterated as Piankhi d. 721 BC) was a Kushite king and founder of the Twenty-fifth dynasty of Egypt who ruled Egypt from 753/752 BCE to c.722 BCE according to the most recent academic research by Rolf Krauss and David Warburton.He ruled from the city of Napata, located deep in Nubia, modern day Sudan.

In this book he was known by the old translation of Pianki and he ruled from Napata, the capital of Kush (now in modern day Sudan). The nearby mountain was the southern border of Egypt. The action in this story starts circa 730 BC

Gebel Barkal.



This story is woven around the adventure recounted on a huge stele (1.8m high and 1.48m wide), which is preserved in the museum in Cairo. It was discovered in 1862 on the site of Gebel Barkal by Auguste Mariette and held in his museum in Bulaq before being transferred to the present Museum of Antiquities.




Summer 2013 Egyptian Encounters:

Cleopatra (1963) Film Only
3* The Mummy Curse
2* Alexandria: The Last Nights of Cleopatra
4* The Complete Valley of the Kings
1* Ancient Egypt by George Rawlinson
4* Tutankhamen: Life and death of a Pharoah
2* The Luxor Museum
3* Tutankhamen's Treasure
3* The Black Pharaoh\
3* Nubian Twilight../ complimentary reading!afr-egypt afr-sudan ancient-history ...more9 s Sportyrod507 30

Pianky the Black Pharaoh of Ancient Egypt was getting a touch cozy in his capital paradise according to a group of local leaders in Lower Egypt. Their plan was to sweep south and conquer all cities. And beat the pharaoh in battle if need be. The Pharaoh on the otherhand, was late to get involved but once he did, he swept away many of the tumbleweed imposters using mental strategies.

For an historic saga, it was good in describing the ancient rituals and recounting how those times were. I guess this genre is limited by real events, however this particular clash was one-dimensional (hence a stand-alone book). The characters were interesting but they were predicable. They were either goodies or baddies. There were a sprinkling of compromised characters who you knew the plot would revolve around. But nevertheless, if you can just go with it, it’s a fun read sort of Indiana Jones.

I have read the ‘Mysteries of Osiris’ series by this author and absolutley loved them (they have even occupied a permanent position in my display bookshelf). This story wasn’t as good as the others I’ve read however it is just a blip. I have been collecting books from this author since I’m nearing the end of my reading challenge as this one was a teaser.7 s ozgurluk kurdu286 24

Görkemli M?s?r'?n dü?ü? dönemine bu defa konuk oluyoruz. Kuzey ile Güney aras?ndaki dinmeyen kopuklu?un üstesinden gelmek üzere yola ç?kan Kara Firavun ve onun yoluna ç?kan Libyal? Prens Tefnakt.

Kara Firavun yeniden tek bir M?s?r'?n in?a edilmesini sa?layabilecek mi? M?s?r yeniden görkemli dönemlerine dönebilecek mi?

M?s?r denince ilk akla gelen isimlerden biri olan Christian Jacq'in kaleminden, döneme ???k tutan bir eser daha. Siyasi politik düzlemde ya?ananlara, toplumlara, dinmeyen ve hala bitmeyen zulme dair...

Kitaplarla kal?n!2 s Elrond153 1 follower

Christian Jacq no defrauda, pero en esta novela tarda uno en darse cuenta. Con un principio bastante lento y pesado a pesar de sus capítulos tan cortos, te dan ganas de dejar la novela a la mitad. Sin embargo, hacia el final ya empiezas a querer saber qué va a ocurrir con el faraón negro. Si os interesa el tema de Egipto, leedla, pero este autor tiene mejores.2 s Lisa20

I found this book incredibly engaging! If the Ancient Egyp is what fascinates you, this is the book for you! As I said, the story is very engaging and intriguing, with characters you will immediatelt start to appreciate; the style is particularly fascinating. It doesn't indulge in cruel or sexual details too much (not that there is something wrong with war or sex detaila) but in this case the delicacy with which war and sex are approached gives the whole book the weight of a feather without making it less intriguing.1 M G Santilli77

Una historia en su principio interesante, pero no ha sido de mí estilo. Tiene gran ambientación pero se me torno lento hasta llegar al final que se vuelve algo atractivo.1 Vircenguetorix155 2

Aunque Christian Jacq sea el gran gurú de la novela histórica egipcia en Europa, no siempre tiene por qué acertar, y con "El faraón negro" vemos un caso de manual. Su gran defecto es que es poco literaria y muy histórica, y eso hace que se haga pesada y larga porque para eso era mejor leer una obra científica histórica.

Me recuerda a estos docudramas que se hacen para televisión en los últimos años, donde tenemos pinceladas narrativas pero siempre como un elemento secundario. Los personajes no transmiten apenas nada, y las batallas carecen de tensión y veracidad. Y es una pena porque todo el tema del dominio nubio de Egipto y de sus faraones es realmente apasionante, y merecería muchas más novelas, y es que Sudán sigue siendo uno de los países más fascinantes de toda África.

Sin querer desanimar a futuros lectores, creo si les sirve de recomendación que se aventuren mejor por otros libros del autor, ya que este les va a resultar algo denso. Aunque seguro que tiene sus lectores, porque cualquier novela histórica (y esta lo es de verdad) tiene siempre algo que ofrecer y enseñar. 1 Harvey Hênio442 1 follower

Há mais ou menos vinte anos tive o privilégio de ler a pentalogia “Ramsés” de autoria do francês Christian Jacq. Com mais de 1200 páginas a série tem como personagem principal o icônico Ramsés II que reinou de 1279 A.C. até 1213 A.C. e praticamente formatou o Egito antigo que conhecemos, admiramos e que, até os dias de hoje é um prato cheio para mídias como cinema, séries de TV, RPG e livros. O tom grandiloquente da série que mescla fantasia, história, mitos e lendas torna a leitura bastante fluida e os ganchos ao final de cada volume funcionam esplendidamente como um poderoso incentivo para passar o mais rápido possível ao volume seguinte. Sempre quis ler mais da produção do autor, nascido em 1947, que além de romancista de sucesso é egiptólogo agraciado pela academia francesa, ou seja, ele tem vastos conhecimentos acerca do contexto histórico em que ele ambienta seus romances. No entanto os caminhos e descaminhos do universo da leitura me afastaram da obra do autor e só agora pude ler outro livro por ele elaborado – “O faraó negro”.
O “faraó negro”, personagem principal deste livro chama-se Piankhy (Pieê ou ainda Piankh), foi o segundo faraó da XXV dinastia e sucedeu o seu pai Cáchita. Piankhy nasceu, em data não determinada, na região hoje conhecida como Sudão (Núbia nos tempos antigos) e reinou de 747 A.C.a 715 A.C., ou seja, mais de 500 anos depois da “era de outro” do faraó Ramsés II. Neste período o Egito encontrava-se longe de seu auge já tendo passado por intensas comoções internas, invasões estrangeiras e guerras sangrentas. Piankhy governava (ou tentava governar) o Egito a partir de Napata, capital de Núbia, muito distante do “centro histórico” do Egito antigo. Aproveitando-se da distância do governante, considerado um grande guerreiro e muito temido, o príncipe líbio Tefnakt inicia um processo de conquista do Egito a partir do delta, no extremo norte. Seu objetivo era controlar cidade por cidade, o território egípcio, no sentido norte-sul isolando e enfraquecendo o “faraó negro” até que o poder se concentrasse apenas nele: Tefnakt que, ao fim e ao cabo desse processo, seria o novo faraó. Temendo pelo seu povo, pela sua dinastia, pela paz no Egito e imbuído de uma missão designada pelos próprios deuses Piankhy abandona o comodismo e a tranquilidade de sua terra natal para deter os projetos expansionistas de Tefnakt e reunificar a terra sagrada do Egito.
Devorei as 434 páginas do livro em três dias. Leitura fluida, clima de suspense, alternância de planos de ação até o confronto inevitável no final, misto de história e fantasia, interessantes informações sobre o Egito Antigo: tudo o que me fascinou em “Ramsés” está lá. No entanto notei um certo “cansaço” da fórmula consagrada. E a história de Piankhy, em termos de fascínio e estofo histórico não se compara ao de seu antepassado Ramsés.
Mas trata-se de um ótimo passatempo.
robylegge275 73

CHE NOIA
CHE PIATTO

Per una challenge dovevo scegliere un romanzo storico ambientato in Africa. Non avendo mai letto un libro ambientato nell'Antico Egitto ed essendo questa una delle civiltà del passato più affascinanti ma che conosco poco ho deciso di buttarmi su Christian Jaq.

Non è andata bene.

Mi sono annoiata da morire. Per fortuna è un libro molto corto e con capitoli di appena 5 pagine (è un tascabile), perciò ho sofferto per poco tempo. Ma gente, come si può prendere intrighi politici e un'ambientazione esotica come quella dell'Egitto e renderla così piatta e banale? Leggevo alcune scene e pensavo: che figata sarebbe stata questa scena se l'avesse scritta George R.R.Martin!
Non so se sono stata sfortunata io, beccando il libro peggiore di Jaq, oppure se i suoi libri sono tutti così: con poca sostanza.

Si susseguono intrighi di palazzo e conquiste di città, che avvengono tutte in modo semplicissimo, praticamente i capi cedono le loro città senza combattere né negoziare. Pure l'avversario principale del libro alla fine si arrende perché ha una visione divina... che delusione

Non so, mi aspettavo qualcosa di molto più emozionante, una ricostruzione più evocativa, più storico che mitico. Non so se proverò a leggere qualcos'altro di questo autore, ma mi piacerebbe trovare un libro migliore ambientato nell'Antico Egitto.

Perdita di tempo: lettura da dimenticare.romanzi-storici Alessandro GianesiniAuthor 3 books9

Un libro godibile, senza troppe aspettative.
Storia che segue la scia dei romanzi su Ramses, ma con molta meno epicità e alcuni passaggi a vuoto, illudendo il lettore che si aspetterebbe qualche parte in più d'azione.
Alcuni aspetti sarebbero stati da approfondire o da romanzare maggiormente, ma probabilmente l'autore ha "dovuto" scrivere quest'altro romanzo per questioni editoriali.

Il protagonosta stesso è una figura che talvolta risulta sia marginale, sia al di fuori della narrazione stessa e non ha nemmeno lontanamente l'ascendente del suo predecessore nel concentrare su di sé il fascino.

Ribadisco, un libro che fa il suo dovere di far conoscere qualche aspetto e intrattenere, ma che non mi ha nemmeno lontanamente incantato: quando ho incrementato il ritmo di lettura, è stato solo per scoprire che quanto avrei voluto leggere non è accaduto, ma forse, questo, è anche un po' colpa delle mie aspettative (poiché il libro l'avevo già letto in passato, ma non me n'è rimasta memoria).historical Räech Parra189

La historia al leerla da la sensación de cuando lees un resumen. La historia está ahí pero sientes que le faltó diálogo. Para los que tienen más edad, como cuando leías los libros editados por Selecciones del Reader’s Digest (4 libros en 1 tomo). Mi abuela tenía muchos de esos libros y cuando en la Prepa leí “Las Sandalias del Pescador” que me prestó una chica, fue de: “es un libro diferente!” Así me hizo sentir este libro. Siento que en su momento compré el resumen y que en otra parte está a la venta el completo.
Fuera de esta larga reflexión, las resoluciones fueron simplistas y faltas de interés. Entiendo que es un personaje histórico pero ojalá y la historia la hubieran novelizado más.
Es la segunda vez que lo leo y lo hice porque realmente no recordaba los “pormenores”
Lo volvería a leer? Cuando se me vuelva a olvidar, por qué no?fantasy Anthony Zappia157 2

Have never read any of Christian Jacq's previous works (the Ramses series) but can honestly say I enjoyed this work of historical fiction, which upon checking with other sources seems fairly accurate in its depiction of this Nubian pharaoh - Piankhy or Piye. In Piankhy, Jacq depicts a man who in my opinion would have to be the penultimate leader. That Piankhy restored Egypt to some semblance of unity in the twilight period of this civilization is not doubted, but if he was truly the wise, spiritual and humble man that Jacq made him out to be then Wow! Little wonder such a great civilization developed and thrived in the Nile valley. Many of our modern leaders would do well to emulate him.ancient-egypt christian-jacq historical-fiction Rita1,543 Want to read

1997 [according to book]; 1985 according to goodreads info
Translated from French. Jacq born 1947, has written 50 books already!

I HAVE THIS BOOK.

I read most of his Ramses series and enjoyed it for a pleasant way to get some impression of Egyptian royal life.

Footnote says this book's "events take place around 730 BC"
Author's blurb on back "France's leading Egyptologist brilliantly captures the hauntingly romantic atmosphere of an ancient civilisation and its people"
Gives you a clue to the extent that Jacq romanticizes this history. He includes plenty of dialog, so we must conclude most of the content of the books are invented. Still pleasant to read!1980s egypt historical-novel ...more Gregorio Artiles26 2

Este libro es un interesado relato de una ficción novelada que sigue el patrón clásico de combinar amor y guerra donde los personajes tienen distinto nivel de ambición. La recomiendo porque es muy entretenida y creo el autor tiene un acierto notable consiguiendo sigas el relato al tiempo que describe sin caer en reiteraciones, una época histórica muy antigua. Le quito una estrella porque no creo pretenda ser una novela con vocación literaria trascendental y como entretenimiento cumple perfectamente su función siempre que se asuma el marcado rol que tenían el hombre y la mujer de aquella época (o al menos los que se presumen tenían) en los personajes centrales.leídos-2024 Fausto14 1 follower

Una buena opción para sumergirse en la historia de la civilización egipcia, sobre todo para aquellos interesados en egiptología. Los personajes están bien logrados, al menos cuando hablamos de los antagonistas. Las referencias culturales, el contexto y la ambientación de la novela está en su punto, tratándose de un historiador y especialista en la materia. Es una adaptación decente, si al caso vamos. Laucabu335 1 follower

J'avais lu des romans de Christian Jacq dans ma jeunesse et j'avais vraiment aimé. Quand j'ai trouvé ce livre dans une bourse aux livres, j'ai sauté sur l'occasion.
Et bien j'ai eu du mal à rentrer dans le livre et je ne me suis pas attachée aux personnages. J'ai réussi à aller jusqu'au bout mais j'avoue être un peu déçue. Je n'ai pas retrouvé la magie de mes précédentes lectures de cet auteur (La pierre de lumière, Ramses et Les mystères d'Osiris)bourse-aux-livres Mariana Martínez17

Me gusto la forma en que presenta la importancia que tenían los dioses y los antepasados en el actuar de los Egipcios. Un poco de historia de costumbres y del Faraón Negro, así como una breve explicación de la unificación de Egipto. 2do #libro del año #leernomata #readingchallenge2020 #reto2020
#librosrecomendados #recomendacion #Egipto #novelahistorica #novela Manuel Hernández Fernández6 4

Los buenos son muy buenos y los malos muy malos... Los guapos son muy guapos y los feos muy feos. En general, personajes algo planos. Y el autor parece algo obsesionado con los pechos turgentes de las protagonistas. Pero la historia es entretenida. Mario Castillo38

En este libro Jacq se adentra en la historia del faraón negro y de cómo recuperar el poder del alto y bajo Egipto. Se hacen muchas referencias a la vida y los dioses egipcios. Tal vez demasiado previsible pero entretenido. Haibely10

Great book. Well written, and easy to read. Hard to catch up at the begging but once you immerse yourself with the history (Chapter 5 in my case) it gets more interesting. Performs a great overlooks of the Nubia’s pharaonic era, that was not on my scope. Highly recommend. Corel Van Den Brink46

Een heerlijke dialectisch boek, waarin goed en kwaad telkens naast elkaar worden gezet en het goede elke keer overwint. Soms op wel heel overdreven wijze, maar toch zeker de moeite waard (en je leert er ook nog eens wat van over een latere Egyptische dynastie). Lewis Marsden5

An interesting read if you are fascinated by Ancient Egypt. I feel that some creative vision is sacrificed for historical accuracy - which in turn dulls the story. The final act is the strongest. I enjoyed parts of it, but I didn’t love it. Sandra705

Christian Jacq domina um estilo de romances históricos sobre o Egipto perdido e utópico queama.leitura-de-conforto romance-histórico Saurabh Odak62

Good in depicting the contemporary Egyptian culture and beliefs but to so great in telling the storey of Pianhky. julianne743 23

Not one of his best books, but still an interesting look at a period in Egyptian history that not everyone is familiar with. 2-stars 2019-world-libraries-challenge history Lauren5

I really enjoyed this book and would to read his other series! Tcar887 Read

0/5 * Daniel61 1 follower

Una novela sencilla, apta para descansar entre lecturas que requieren más atención.ficci-n Joanne1,933

4.5 Martin Olivera58

Autor del comentario:
=================================