Sinopsis

El hallazgo de un esqueleto humano enterrado en una colina en las afueras de Reykjavik pone en una situaci?n dif?cil al detective Erlendur y sus ayudantes: no s?lo necesitan recurrir a un equipo de arque?logos que emplear? varios d?as para recuperarlo en buenas condiciones, sino que adem?s ?stos les advierten desde las primeras paladas de que no se trata de un cad?ver reciente, y que probablemente puede corresponder a un enterramiento de unos sesenta a?os atr?s. Desde que conocen este dato, y sin saber a ciencia cierta la identidad del enterrado, los investigadores se yen inmersos en la compleja reconstrucci?n de unos hechos ocurridos durante la Segunda Guerra Mundial, cuando las tropas aliadas estaban acantonadas en esos montes, entonces alejados de la capital y habitados s?lo a medias, y que les sumerge poco a poco en la dram?tica historia privada de algunas familias de la ?poca, rememorada por los ecos de los pocos habitantes de aquella zona que a?n quedan con vida. Un rompecabezas complicado para un atribulado Erlendur, que tiene que enfrentarse a sus propios fantasmas familiares cuando recibe una fugaz llamada de su problem?tica hija Eva Lind, a la que hace mucho que no ve y para la que nunca ha sido precisamente un modelo de padre, y que s?lo tiene tiempo de pedirle auxilio antes de que se corte la comunicaci?n.