oleebook.com

Hurricane Season de Fernanda Melchor

de Fernanda Melchor - Género: English
libro gratis Hurricane Season

Sinopsis


Inspired by a real event of the murder of a woman in rural Mexico, Hurricane Season takes place in a world filled with superstitions and violence—violence that poisons everything around.


The Witch is dead. After a group of children playing near the irrigation canals discover her decomposing corpse, the village of La Matosa is rife with rumours about how and why this murder occurred. As the novel unfolds in a dazzling linguistic torrent, Fernanda Melchor paints a moving portrait of lives governed by poverty and violence, machismo and misogyny, superstition and prejudice. Written with an infernal lyricism that is as affecting as it is enthralling, Hurricane Season, Melchor's first novel to appear in English, is a formidable portrait of Mexico and its demons, brilliantly translated by Sophie Hughes.
'Brutal, relentless, beautiful, fugal, Hurricane Season explores the violent mythologies of one Mexican village and reveals how they touch the global circuitry of capitalist greed. This is an inquiry into the sexual terrorism and terror of broken men. This is a work of both mystery and critique. Most recent fiction seems anaemic by comparison.'
...


Reseñas Varias sobre este libro



My Book of the year 2020

Shortlisted for 2020 International Booker Prize

It’s violent, it’s grim, the language is dirty, the prose is intense, there is rape, abuse of minors, sex, drugs, murder, violence towards homosexuals, poverty, whores, lots of booze, too much of everything that should disgust me. However, I could not stop reading, I was in trance every time I opened my kindle, It was I was the one on drugs not the characters. I had a heaviness in my chest while I was reading most of this short novel. A book that makes you feel so uncomfortable and unpleasant but also mesmerizes you and locks you in, deserves all the stars (and the Booker International prize as a bonus. ). From the 4 titles that I’ve read so far this is my favorite.

The novel is written around the brutal murder of a witch in a nightmarish village somewhere in Mexico. In each of the 8 chapters the story is told from the point of view of one character who has more or less something to do with the murder or knows a characters that was involved in the violence.

Ps.1 Here is an interview of the Author where she admits that she got inspired to write the novel from a real story read in a newspaper.favorites fitzcarraldo-editions mbi2020 ...more669 s12 comments Mariana422 1,785

Nota real: 4.5 estrellas

Hace mucho que no sentía que un libro me asfixiaba, me calaba hasta los huesos y me incomodaba tanto como éste. "Temporada de Huracanes" es una historia que me desgarró el alma, sabiendo que lo que ocurre en sus páginas no está nada lejos de la realidad.

La forma en que está escrito contribuye a esa sensación incómoda, vertiginosa, como de agua que va subiendo y subiendo para ahogarte: oraciones largas, con pocos puntos y aparte, que hacen que la prosa se sienta como una retahíla de palabras que no deja de fluir y fluir y que cada vez se van poniendo más y más turbias.

Violencia, pobreza, adicciones, una terrible incomprensión y protagonistas que buscan amor y ser vistos en los lugares equivocados, todos con un terrible vacío. Cada capítulo se centra en un personaje distinto, pero a la vez, todos son pieza del mismo rompecabezas (que más que rompecabezas, se siente como un cadáver descuartizado).

Crees que ya sabes por donde va la historia de la bruja y de repente -por boca de otro personaje- te enteras de que no es así, lo mismo con Luismi, Norma, la Lagarta, Chabela, Munra y todos los personajes sórdidos de esta historia violenta que me dejó triste, incómoda, pero también fascinada con la capacidad de Fernanda Melchor para crear una especie de novela que es como un choque de autos: no quieres ver, pero el morbo te impide apartar la vista.

No puedo esperar para leer más de esta autora (pero primero voy a necesitar un par de libros que me devuelvan la fe en la humanidad, si no quiero caer en un hoyo negro existencial).429 s2 comments Guille851 2,265


Es este uno de los comentarios más incómodos que he escrito para una novela, y no solo porque la autora fuera tan amable de firmarme mi ejemplar, o porque la abrumadora unanimidad de la crítica me deje a mí en tan escasa compañía, o porque toda denuncia de la situación de las mujeres o los homosexuales, de cuya crítica no se libran ni ellos mismos, en un mundo estructuralmente pobre, violento, corrupto, machista, homófobo y supersticiosamente religioso o religiosamente supersticioso, sea siempre muy necesaria, sino también porque su estilo debería haberme gustado tanto como me gustó en otras obras con las que la autora se siente en deuda, como El otoño del Patriarca que ella misma menciona en sus agradecimientos.

Ninguna de esas razones de mi desencuentro son, por supuesto, el lenguaje soez, apropiado al tipo de personajes que protagonizan el relato, ni las numerosas escenas de sexo, muchas veces brutal y alguna vez quizá algo gratuita, ni los muchos modismos locales que, sin entenderlos explícitamente, se intuyen perfectamente en el contexto dotando a la narración de una musicalidad que quizás apreciemos más los no acostumbrados a tales formas. Tampoco soy de esos lectores a los que les repele la brutalidad de la sociedad que la autora describe ni que saque a la luz sus muchas lacras: pedofilia, travestismo, prostitución, narcotráfico…

Y así sigo, quebrándome la cabeza para descubrir las razones de mi desapego con la obra. Bien pudiera ser que todos esos factores, en principio positivos, hayan intensificado, por contraste, la frialdad que me ha transmitido la novela, como si todo el esfuerzo estilístico que ha realizado la autora hubiera sido inútil para encajarlos debidamente, quedando todo excesivamente desequilibrado hacia unos personajes carentes de contrapunto a tanta abyección, sin las aristas y planos diversos que los dotara de volumen y, en cierto sentido, de humanidad. Será por eso que, aunque tengo la seguridad de que nada de lo que describe es exagerado, no me ha sonado a verdad.353 s7 comments Ace442 22

That was so far removed from my comfort zone, I now need to watch the Disney channel for a month.325 s julieta1,226 30.4k

Pasan los dias, y sigo pensando en esta historia terrible y terrorífica, como la realidad misma, esta realidad que vivimos en México. Melchor escribe endemoniadamente bien.
Tengo mis categorías para algunas escritoras jóvenes, y a Melchor la pondría dentro de "chicas siniestras", onda mariana Enriquez, o Samantha shweblin, por esas historias en donde hay brujas, y algo medio en el borde del suspenso. Melchor se la avienta a la Mexicana, y nadie se salva. Es una maravilla, sus elementos son muy intensos, la historia es terrible, pero me atrapó desde el principio. Hacía tiempo que no leía a una escritora mexicana joven, que me gustara tanto. Parece que tiene otra novela, la buscaré, y esta les pido encarecidamente que la lean. chicas-siniestras mexico275 s Claudia LomelíAuthor 8 books81.4k

Este es un libro de esos que termino y pienso: ¿qué acabo de leer?

O bueno, de escuchar, porque lo escuché en audiolibro y ufff, Daniela Aedo, la narradora, se lleva todos mis aplausos.

No sé qué decir todavía. Ni tampoco sé si mi calificación se va a quedar así o va a bajar o va a subir, tengo que digerir todo. Pero sí les puedo decir que es un libro que me atrapó de principio a fin, me era muy difícil despegarme del audiolibro cada vez que tenía cosas qué hacer.

También debo decir que es un libro fuerte. Muy fuerte.

Tal vez luego complete mis comentarios por aquí, pero si no, ya saben que hablaré de este libro en el wrap up correspondiente.2019266 s Candi664 5,017

4.5 stars

“They say the heat’s driven the locals crazy, that it’s not normal — May and not a single drop of rain — and that the hurricane season’s coming hard, that it must be bad vibes, jinxes, causing all that bleakness: decapitated bodies, maimed bodies, rolled-up, bagged-up bodies dumped on the roadside or in hastily dug graves on the outskirts of town.”

It is so often the children who suffer the consequences of poverty and a corrupt system. And these are the characters my heart bled for, because that’s really what they are… just children. Children that have been thrust into adulthood too quickly, children that have been abused, children whose parents have forsaken them due to their own miserable lives. And we all know that not only does misery love company, misery begets more misery.

The novel begins with the discovery of a body in the canal – the body of one that is called Witch. The witch has suffered a gruesome death, and from the beginning I was grabbed by the scruff of the neck and dragged through the hopeless and merciless streets of a small Mexican rural town. I was consumed by the tempest until I was finally disgorged at the graveside, gasping for breath. It’s savage, tragic, and violently graphic. I couldn’t set it down.

“… La Matosa was slowly dotted once more with shacks and shanties raised on the bones of those who’d been crushed under the hillside; repopulated by outsiders, most of them lured by the promise of work, the construction of the new highway that was to run right through Villa and connect both the port and the capital to the recently discovered oil wells north of town, up in Palogacho…”

A deadly hurricane had changed not just the landscape of this town, but the lives of the people as well. A town already gripped by superstition and the plagues of poverty is thrust further into the depths of its fears. Alcohol, drugs, prostitution, and acts of violence are perpetuated by a degenerate patriarchal system, a crooked police force, and the ruthless drug lords. Children are exploited, forced to care for their siblings, cousins, parents and grandparents. They in turn are caught in the whirlwind and beaten down, turning to booze, weed, pills, and sex (in all of its myriad variations) to combat their loneliness and helplessness.

“… there was something evil and terrible inside her for wanting that contact, that crude embrace, and for wanting it to last forever…”

The structure of this novel is skilled and very effective at moving the plot forward. Each chapter has a different voice. Each is told from the perspective of a character either involved in the murder, a witness to that murder, or someone who has been in close proximity to one of the perpetrators of this vicious crime. Motives for the murder are revealed. In the process the reader is subjected to sexually explicit violence, perversions, and obscenities. None of it ever felt gratuitous, however, and for this I applaud Fernanda Melchor. Stark realism is never obstructed by cheap melodrama.

This book is cheerless, uncomfortable, and fierce; yet I highly recommend it for anyone that has even the slightest curiosity about it. I felt I was given a grim but authentic portrait of a culture that is steeped in the darkest of torments. Is it possible that only in death is one truly freed from the trials of human suffering? If you are easily offended or faint-of-heart, then perhaps you will want to steer clear of this one. On my part, I can say that it is a riveting, remarkable piece of writing, and I hope that we will see more of Melchor’s work in translation very soon.contemporary-literary latin-american208 s Barry Pierce592 8,313

From my review in the Irish Times:

Fernanda Melchor’s first novel to appear in English is an insane wall of text, a phalanx of prose rallied between the margins with strict orders to destroy the reader. Hurricane Season is the story of the Witch and her power over the inhabitants of the Mexican village of La Matosa. Melchor’s extremely graphic prose throughout would have Georges Bataille himself reaching for a crucifix but it is a commendation of translator Sophie Hughes that the novel never reads cheap smut. It is often beautiful, often harrowing, and deeply affecting while . Almost instantly hailed as a modern classic of Mexican literature upon its publication, Hurricane Season can finally unleash its torrent upon English-language readers. Quite the apt title.21st-century read-for-review read-in-2020116 s Guillermo Jiménez469 323

La Melchor lo vuelve a hacer: escribe un libro magistral que te toma de las entrañas y no te suelta hasta que lo terminas. Incluso, una vez que llegas al final de la página 222, sientes que el aire se ha vuelto más denso, pero que ha ganado claridad. Sientes que el mundo que te rodea se ha pulido un poco, y no es que lo veas más limpio, sino que ha ganado lucidez, mostrando la podredumbre de nuestras instituciones, de nuestras autoridades, de la “civilización” en que nos hemos convertido.

Ya desde que leyera Aquí no es Miami me quedó muy claro el tamaño inmenso de escritora que es Fernanda, y a pesar de que tengo pendiente su “Falsa liebre”, no dudo ni por un segundo que será otra novela extraordinaria.

En Temporada de huracanes Melchor me recuerda aquella consigna que le leí al Philip K. Dick al final del primer tomo de sus relatos, donde afirmaba que le gustaba darle voz a los que no la tienen. Muchos de los personajes de Temporada pertenecen a esos 53 millones 418 mil 151 personas en situación de pobreza en México. Personas que sí tienen voz, pero que nadie escucha.

Novela coral, donde el tono, el ritmo y lenguaje de quienes hablan se respeta, pero en donde la rabia de la autora no se puede ocultar. El coraje, el desgarro de una escritora que reconoce que hay situaciones muy jodidas en nuestro país, abusos, injusticias, desigualdad y una impunidad que no se puede asir por ninguno de sus lados, incluso de aquellos descaradamente visibles.

Había comenzado a leer la novela hace meses, cuando recién salió, pero no tuve oportunidad de terminarla. La retomé el domingo pasado y la devoré de un día a otro, así, como un huracán, es como debiera leerse este libro: abrirlo y pasar sus hojas leyendo a conciencia, sintiendo como se desordena todo a tu alrededor, como algunas cosas vuelan, como hay espacios de calma, pero en donde no estás tranquilo, puesto que sabes que es momentáneo. Que no perdurará.

Al final, podríamos concluir que llevamos años en una temporada eterna de huracanes, donde la paz que creemos ver puede ser el ojo del huracán pasando exactamente sobre nuestras cabezas, ya que, no porque no veamos que haya catástrofes a nuestro alrededor no significa que en la periferia del huracán se esté cargando la chingada a muchas personas.

Eso pasó con el narco.

Eso pasa a diario con los políticos.

Eso pasa cada que nos sumamos a la corrupción. Que dejamos pasar un delito por alto. Que no nos levantamos de nuestras poltronas donde leemos a gusto una novela porque alguien más saldrá a las calles a reclamar lo nuestro. Lo de todos. Lo de nadie. Porque en el fondo somos unos cobardes que no queremos perder lo que tenemos a la mano. Lo seguro. Sin darnos cuenta que estos esfuerzos bravos como la novela de Melchor, requieren que nos sumemos al grito de basta. Que levantemos la voz por nosotros y los nuestros.

Por último, podemos contar con que la trinchera de la literatura está bien resguardada por escritoras como Fernanda Melchor. Enhorabuena, y que sigan llegando novelotas como esta.112 s Marchpane324 2,572

Hurricane Season is a portrait of a Mexican town crushed by violence, poverty, trauma, and degradation. It is an oppressive, suffocating, headlong rush of a novel.

The murder of the town ‘witch’ is at the eye of this maelstrom, written in dizzying, long, run-on sentences and whorls of revolving narrative. This style gives the novel its breathless, exhilarating pace: a ‘hurricane’ of words.

The crime is a pretext for examining the tangential lives of the townspeople. Each chapter begins in media res with a different character, details their history of hurt, then circles back to where the chapter began. It is a litany of extreme poverty, abuse, subjugation of every kind; of marginalised, abandoned and forgotten people engaging in the self-obliteration that is their only recourse.

While impressive, the novel—for me—was not a complete success. My criticisms are a bit paltry in the face of this book’s intensity and fierce motives, but I will state them anyway. The characters were not well individuated—Melchor depicts these people mainly as vehicles for trauma, the sum-total of their circumstances. Their unresolved fates make the book feel unfinished, rather than seeming a meaningful choice. And while the writing (and translation) is brilliant, there were occasional misfires, for instance: “he yowled the dogs that drag themselves, run-over but still breathing, to the roadside”. It’s a book full of nightmarish realism; in this scene where a man won’t stop screaming, appending a nightmarish simile felt overkill to me.

It’s an accomplishment regardless, a brutal story that needed telling. Melchor has an urgent voice, intense and powerful, and I hope to see more of her work in English translation.2020-releases read-in-2020 women-in-translation103 s Fionnuala819 Read

What I admired most about this impressive book was the structure.

It is composed of eight chapters, the first and the last very calm in tone, as if winding the story up and then winding it back down, in contrast to the hectic pace of the other six chapters which are each a vortex of words, tumbling one upon another in a circular way that winds up from the beginning and winds down at the end, a mini version of the larger book the chapter is part of.

Each of those six chapters is told from the point of view of a different character and the narratives read a series of short stories about various people who live in one particular village in Mexico, but as we read on, each chapter offers clues to some of the mysteries in the chapters that came before, but very subtly so that you have to pay attention or you'll miss the piece of the puzzle buried in each chapter.

The challenge of paying attention is made difficult by the furious pace of the narrative voices which makes the reader hurtle through their narratives at the speed of a hurricane.

I looked up hurricanes in Mexico and it seems there's a hurricane season which lasts about six months so the six furious chapters might correspond to those six months which in any case are bookended by hurricanes.

A hurricane itself has a five-part structure with the eye of the storm in the centre. The six chapters each had an 'eye' too, a central event around which it revolved.

So there you have it. Fernanda Melchor has created a novel with a structure that perfectly matches its manic content, its violent themes and its menacing title.bookgroup memorable-21st-century-books84 s Ana Cristina Lee718 314

¿Qué se puede decir de esta poderosa novela de Fernanda Melchor? Es un viaje al corazón de la oscuridad, es literatura cruel con el lector, que no hace concesiones, que te hace nadar en una especie de lago de petróleo denso y te encoge el alma. Los críticos señalan múltiples influencias: Rulfo, Faulkner y García Márquez entre otros muchos, pero a mí me ha recordado a A sangre fría de Truman Capote, por lo que tiene de crudo relato periodístico que abunda en detalles escalofriantes.

Todo esto a través de las voces de unos personajes que nos van dando su propia versión de los hechos que han rodeado la muerte de la Bruja y que nos hacen una inmersión en el español de Méjico y en la jerga particular de cada uno de ellos. El gran trabajo lingüístico de Fernanda da credibilidad a la narración. Y nos mete de lleno en un paisaje de pobreza, drogas, abusos, marginación, toda la miseria que puede acumular un grupo humano parece estar ahí.

Y aquí vienen algunas de mis objeciones a esta que muchos consideran obra maestra, y no seré yo quien diga lo contrario. Es tan oscuro y desesperante el panorama que nos pinta la autora que al final nos deja una cierta sensación de indiferencia – las escenas son golpes tan seguidos que nos conducen a una especie de insensibilidad. Creo que a nivel literario puede ser mucho más conmovedor el equivalente a un codazo o un pellizco que cien puñetazos seguidos; estoy segura que si Fernanda logra reconducir toda esa energía puede producir obras magníficas.

Las relaciones sexuales son fuente de horror y ocupan gran parte de la narración: escenas detalladas de abusos a menores, bestialismo, pornografía, masturbación, prostitución, homosexualidad encubierta… no falta nada, todo ello regado con un exceso de fluidos corporales. Creo que hay una falta de medida, un exceso. Y sí, hay personajes que buscan el amor y atraen por un momento nuestra atención pero todo naufraga rápidamente en un caos de violencia y abuso.

Me gustaron más las historias de Aquí no es Miami, donde la variedad de ambientes reflejada constituía un retrato interesante de los claroscuros de Veracruz, con algunos momentos luminosos y mágicos y un humor tierno. Aquí no hay humor, no hay esoterismo, casi diría que hasta la crítica social queda sepultada en un alud de descripciones sórdidas que nos desborda.

Supongo que es mi visión personal, a mí me gusta mucho cómo escriben las otras ‘chicas tremendas’ de su generación, como Mariana Enríquez o Samanta Schweblin, porque te dan un respiro. Eso sí, Fernanda destaca entre todas y todos, alza su voz alta y clara, y lo de ‘tremenda’ se queda muy corto para ella.

En resumen, buena literatura, sí, pero no buena/agradable lectura (para mí).contemporánea84 s Kenny526 1,300

They say she never really died, because witches don’t go without a fight. They say that, at the last minute, just before those kids stabbed her, she transformed into something else: a lizard or a rabbit, which scurried away and took cover in the heart of the bush. Or into the giant raptor that appeared in the sky in the days following the murder.
Hurricane Season ~~ Fernanda Melchor




Hurricane Season was suggested to me by my friend Dani. Knowing my love for Roberto Bolaño, Dani thought I would enjoy this read; he was right. I did get off to a rough start with this one, but in the end, Melchor’s writing won me over.



At its core, Hurricane Season is a murder mystery; one that's told through the thoughts and voices of the inhabitants of a small village, La Matosa. Hurricane Season exposes the shattered dreams of a community hit by widespread violence, drug addiction, sexual abuse and financial hardships. Melchor is strongly influenced by Spillane, Capote, Bolaño and García Márquez among other writers here to create a masterful novel that is ultimately written in her own voice ~~ and what a powerful voice it is.



Hurricane Season tells the tales of a cast of characters, whose collective testimonies discuss the murder of the Witch. Her corpse is discovered in a canal on the opening page by five boys who see her face as she floats dead in a body of water. The novel’s timeline alternates between perspectives which tell the reader who the Witch was and why she was murdered. These perspectives gradually come together to produce overwhelming discord ~~ shedding more darkness than light on what has taken place. Melchor masterfully captures, the sexual abuse committed by men and the ways in which they also abuse one another.



Witchcraft, here, serves as a way to mythologize the forces that justify violence. The Witch ~~ whose gender and sexuality change depending upon who is speaking about her ~~ becomes the focal point of the town’s wants and desires. The Witch is both savior and devil in La Matosa.

To the men of La Matosa ~~ the same men who attend the orgies the Witch hosts ~~ she is the devil. It is widely believed that the Witch’s mother and Satin fucked to bring her forth into the world. In reality, the Witch is conceived by an attack on her mother when she is raped by several men.

Melchor explores toxic masculinity and the everyday sins it condones ~~ but Melchor takes this a step further ~~ she shows the reader how toxic masculinity not only effects women, but also how it traps and destroys men as well.

Here, homosexual desires are widespread yet stifled or justified through twisted reasoning ~~ by closing your eyes and pretending you’re with a woman, or getting a few beers ~~ Man, don’t tell me you’ve never been sucked off by a fag … they give you the head of your life and then pay you for the pleasure and buy you as many drinks as you after.

In Melchor’s world, homophobia, misogyny, and poverty create the hurricane of violence.



And yet, in the end, Hurricane Season is not just about violence, but also survival. How do we survive when there are no Witches around, when there are no spells being cast to save us? How do we exist in a world where love and affection do not exist?

dani-says-so south-of-the-border whodunnit84 s Lucas SierraAuthor 2 books538

"Temporada de huracanes" o del verbo que se hizo vértigo (Podcast, 2020)

En Spotify: https://open.spotify.com/episode/3s6q...

En Google Podcast: https://podcasts.google.com/feed/aHR0...

En Instagram: https://www.instagram.com/ladridospod...


(Reseña, 2018)

Entro corto para comentar el entusiasmo que me ha producido esta lectura. Fernanda Melchor se ganó a pulso un puesto entre mi panteón particular, con estatua de escayola y efigie en el desierto y veladoras encendidas frente a ese ritmo suyo en la narración, ese dominio de los registros que como lector agradezco y contemplo con el silencio de lo sagrado.

Temporada de huracanes es una novela brutal, donde la agonía de lo narrado se enlaza con la agonía de la forma (en términos de lucha esta segunda) para entregar un libro en el cual perderse, un laberinto sin pasajes y galerías y muros ciegos, sino abierto en la inmensidad desolada de su propuesta. Puro terreno llano alrededor y la única lucecita de esperanza colgada en el cielo, lejana, como única salida inalcanzable.

En términos de fábula, la columna es sencilla: un asesinato en la primera escena, la reconstrucción de los hechos en el resto del libro. Sin embargo, este hilar hacia atrás es la menor de las características admirables en el relato. Poco importa el uso de la estructura policial al momento de enganchar a los lectores; poco, también, la crudeza del tema, la violencia expresada en cada página. Lo realmente importante aquí, el motivo por el cuál prenderé veladoras a Melchor, es la sublimación a través de la belleza: Temporada de huracanes es tremendamente hermoso.

Por Temporada de huracanes desfilan todos los tipos posibles de violencia. Todos. Sin embargo, ante la posibilidad de la exposición morbosa y clínica del noticiero, opone el arte sus mecanismos. Aquí hay un acto capaz de sublimar el dolor, consiguiendo la limpieza del lector a través del sufrimiento de la lectura. Primero: es imposible no leer la novela sin cierta preparación ritual, los capítulos escritos en bloques de un sólo párrafo, ocupan, a veces, más de cuarenta páginas. Se necesita, entonces, prepararse para la lectura. Desconectarse un tiempo largo en cada sentada.

Segundo: la habilidad de Melchor para narrar musicalmente, para usar los cambios en las voces narrativas, para jugar con entrar y salir de la primera persona a la tercera, del personalísimo yo al anónimo agente de policía, convierte la experiencia de lectura en un gozo agónico: sufrimos y expiamos al pasar por su propuesta. Esto no es sencillo, esto no es ejecutable sin la pericia y el arrojo necesarios. Cada capítulo es un esfuerzo para el lector y ese esfuerzo termina causando el éxtasis del esfuerzo físico: el pico de adrenalina, la liberación. Aquí la catarsis, tan jodida de conseguir cuando el tema es la manoseada violencia, la sobreexplotada violencia.

La novela es vértigo. Como la parte de los crímenes en 2666, como las páginas finales de Los ejércitos, como ese poema en medio de La dimensión desconocida, como los apartes narrados por Joaquín Borja en Rebelión de los oficios inútiles, aquí Melchor suelta un río y es inútil bracear en contra. Hay que dejarse llevar, hay que permitir que el cuerpo se magulle contras las rocas, hay que sangrar corriente abajo mientras nadamos rodeados de cadáveres.

La música de Melchor se despliega, íntima y entera, en el capítulo primero. Una página que debe bastar para que quien la lea sepa que debe terminar el libro entero. Por si fuera poco, también el silencio está hecho con orfebrería maestra. Lo que se cuenta fuera de foco está tan nítido como lo pintado en el centro.

Gran labor este libro. Grandísima obra. Con todo el respeto me inclino ante la fuerza de sus páginas y levanto luego el rostro hacia el cielo para esperar la lluvia con los ojos abiertos.79 s Darryl Suite575 562

FINAL REVIEW: AAAAH. The punchy prose and frenetic energy of Hurricane Season reminded me of three novels: 2666, A Brief History of Seven Killings, and Milkman. 2666: because of its panoramic depiction of the socio-economic violence in contemporary Mexico, especially the tendency towards femicide. Seven Killings: because of the unapologetic use of animated and arresting language, not giving a damn if the reader can catch up. You’re a prisoner, you can’t look away from the horrific imagery, and it sweeps you up for the ride of your life. Similarly to Milkman, this book goes back and forth on colorful tangents, bringing you right back to where you started. With a narrative that feels claustrophobic, riddled with tension, which causes you to tremble with unease. You might just forget to breathe, and it’s all so exhilarating.

It starts off with a murder; a sinister and gruesome discovery of a rotting corpse by a band of local boys. The victim is The Witch, a mysterious figure in the village; a symbol of both fear and respect. The most fascinating element is what we learn about the Witch as the novel unfolds in all its nightmarish glory. Each chapter peels away another layer of the Witch, and by doing so, also manages to shine a light on contemporary social issues. By the time you reach the end, The Witch is nothing what you initially suspected. It’s easy (and lazy) to paint every character as a scumbag and leave it as that. Each character is representative of the disenfranchised members of society; those who are messed up by the system, those who have been told they don’t matter.

Themes galore in this novel: violence, misogyny, homophobia, greed, corruption, police brutality, superstition, sexuality, rape, self-hatred, fetishes, rumors, poverty, pedophilia, and prejudice. Things you can expect to feel while reading this book: Shock, awe, breathlessness, exasperation, anger, terror, admiration, and nauseous (that one scene ughhh --you’ll know what scene).

One of the best books I’ve ever laid my eyes on. FEARLESS.
Autor del comentario:
=================================