Yo no había leído nunca a Francisco Umbral, y abrí este libro por los motivos equivocados. Mis motivos eran mi manía: sabía que esta obra se situaba en una ciudad española de provincias con la Guerra de África como telón de fondo, y allá fue la cabra al monte (yo soy un chifladito por Marruecos).

Pues bien, poca información obtuve de la Guerra de África, si no es el desprecio que Umbral muestra por lo que llama los “capitancitos”. Y hace bien en llamarlos así: esa Guerra fue una locura colonial en la que se condecoró a los más imprudentes e ineptos, si mostraban irresponsabilidad heroica y locura temeraria. No se premiaba la pacificación sino la conquista.

Siendo yo cabra, mostré al poco impaciencia. La guerra tardaba en ser mencionada. El libro se centraba en la provincia. Y, sin embargo, fue todo un descubrimiento. Poco a poco, la novela comenzó a engancharme. La prosa del autor es rica y musical, con frases que se repiten a modo de estribillo y párrafos con variaciones que desarrollan la sinfonía. Tiene un fuerte aire de realismo mágico, en el que participa como personaje activo el tatarabuelo de la familia, figura fuerte de la casa y cuerpo embalsamado y semidesnudo en un ataúd de vidrio en una capilla de la catedral. Afrodita Anadiomenes, la criada que nunca se vestía, prodiga su cuerpo por la casa a grandes y a chicos, su cuerpo que huele a jabón lagarto. Personajes sensuales con la espiritualidad del tuberculoso. La centenaria bisabuela Leonisa, centenaria majareta cuya locura roza la eternidad. El siniestro convento de las clarisas de clausura, y mil otros temas que se leen con delicia y creciente curiosidad.

Algunos pasajes me hicieron reír por su ironía disparatada. Otros me dieron a conocer las opiniones literarias de Umbral, que parece admirar a Rubén Darío y a Baudelaire, y resulta evidente que odia a Baroja. Baroja será para mí una futura visita, que hace siglos que no lo leo. Yo no dudo de que también fue un grande, sólo que se sitúa en las antípodas de la estética de Umbral. Umbral: un autor al que, desde luego, también en el futuro volveré.islamic-med-fiction12 s Benito315 13

?? ??? ????
???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???????? ????? ?? ????? ????
?? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ??????

??? ?? ?? ???? ??????? ?????? ??? ????


????? ??????? ????? ?????? ????? ???? ?? ?????
??? ???????? ???????
? ????? ?????? ??????
?????? ??? ????? ???????
?????? ?? ??? ?????? ?????
? ????? ?????? ????????? ????? ?? ???? ????

?? ???? ??????? ??????? ???? ???? ????
???? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??????
????? ?????? ?????? ???????

??? ??? ???? ??? ????? ??? ???
????? ??????? ????? ???????
???? ??? ??? ???? ??????? ??????? ?????????
???? ???? ?????? ?????
????? ???? ????? ?????? ???????

???? ????? ??????? ??? ??? ?? ???

??????? ?????? ???????
????? ????? ?????? ??????
*
*
*
?????? ???? ?????? ?? ??????
?;)?

=-=-=-=-=-=-=-=-

??? ?????

=-=-=-=-=-=-=-=-

???? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ????
?????? ????? ???? ????? ???????? ?????? ???? ????? ???? ????
?????
???? ?????? ???? ????? ?????
??? ??????? ???? ???? ?? ??????
?? ??? ??? ????? ???? ??????
?????? ??? ?? ???? ??? ????
???? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???
??? ???? ????? ??? ???????
??? ??? ?? ???????
????? ?? ?????????
???? ??? ??? ?????
????? ??? ????????? ??? ???? ?? ???? ??????? ???????? ????? ?? ??????
?????? ?????? ?? ??? ?????
????? ?? ??? ??? ?????
??? ???? ?????????? ??????? ??????????
???? ??? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ???????
??????? ?????? ??????? ???????
????? ???????



??? ????? ?? ?????? ??????
??????????


???? ????? ??? ????? ??????? ?????? ??? ???

=-=-=-=-=-=-=-=-

??????

=-=-=-=-=-=-=-=-

???? ?????? ??? ???? ???????
?? ???? ?????? ?????? ?????
??? ?????? ????? ??? ??????
???? ?????? ???? ??? ??? ????? ?????
??????? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ??????
???? ?????? ?? ?? ??? ????? ???????
??? ??? ????????
??????? ?? ???????? ???? ?? ???? ????? ??? ?????
??? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?????
???? ???? ?? ????? ??? ?????????
????? ???????? ????
??????? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ??????
??? ??- ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?????
?? ??????? ???????? ??????? ????????
??? ??? ???? ???? ?? ????????? ?????? ?? ??? ???? ?????
??? ???? ??? ????? ....?? ?????
???? ??????? ???????? ???????? ???????
????? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ??????
????? ?? ?????
????? ??? ???? ????? ???? ?????? ????
???? ?????? ????

http://www.youtube.com/watch?v=kq4S31...
?????-?????? ??? ?????

=-=-=-=-=-=-=-=-

???? ??????

=-=-=-=-=-=-=-=-

??? ????
????? ???? ??????? ???????? ?? ????
????? ????? ?????? ????? ??????? ??? ??????? ??????
??? ?? ?????? ????? ??????? ??? ?????
??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ??????
???? ???? ?????? ???? ????? ??????? ?????

??? ?? ???? ???????
?? ??? ????? ???????
???? ????? ?? ??? ??? ?????
??? ???? ??????? ???? ???????
??? ???? ??????? ???? ?????? ???????
???? ??? ???? ????? ????
??? ????? ?? ??? ??????
??? ????? ?? ??? ?????
????? ?????? ?? ?????? ??????
??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??????

?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ????
????? ?? ???????
??????? ???? ?????? ???? ?????
?? ????? ?????? ??????
?????? ????? ?????? ???? ????
???? ???? ?? ?? ???? ?????
??? ???? ?? ??????
????? ?? ???? ???????

http://www.youtube.com/watch?v=USAtvs...
???? 50 ???? ????? ???? ??? ????? ??????

=-=-=-=-=-=-=-=-

??????

=-=-=-=-=-=-=-=-

??????? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??????
??? ??? ????? ??????
???? ???????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ??????? ??? ????????
??? ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ???? ??? ???? ?????????
??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??????
??? ????? ?? ??? ??????? ?????? ??????
??? ???????? ????? ?? ?????? ??? ??????
?????? ??? ???? ????????? ????? ??????....????
????? ????????? ?????? ???? ?????? ??????
?? ???? ?????? ???? ????? ????
????? ??? ????? ??????? ??????? ???? ????
?????? ????? ??????
???? ?????? ?????? ???????
???? ??????? ??????
??? ????? ???? ??????? ?? ?????? ???????
???????????? ???? ???? ?????? ??????
????? ?????? ???????



L. S. Lowry-?? ???? ??????? ???????? ?? ??? ?????

=-=-=-=-=-=-=-=-

???????

=-=-=-=-=-=-=-=-

??????? ?? ?????? ?? ???? ????????
????? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?????
????? ?? ?????? ????? ??????
?? ??? ?????? ???? ????
??? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ???

??? ???? ??? ???????? ??? ?? ???? ????? ???
????? ?? ?????. ??? ???? ?? ????????
??? ????? ?????? ?? ????????
????? ???? ???? ?????? ????? ???? ?????????
?? ???? ??????? ?? ??????
????? ??? ??????? ???? ???? ????? ??? ???
?????? ?????? ????? ?????? ??? ????
??? ???? ??????? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ????
??? ???? ??? ????????? ???????? ?????

??? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ????? ????
??? ???? ????? ???? ????? ??????
?????? ???? ??? ?? ??????



??? ???? ??????? -?? ??????? ??? 1940 ????????? ????? ????
TORCIDA - ???? ????????


=-=-=-=-=-=-=-=-

?????

=-=-=-=-=-=-=-=-

????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????
???? ???? ?????? ??????
???? ????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ????????
??????? ??? ??? ??? ????? ??????
????? ??? ???????????????? ?? ????? ????? ???????
??? ???? ???? ???? ???? ?? ?????
?????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?????
?????? ????? ??????? ??? ??????
????? ??????? ??? ?? ?????
?????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??????

http://www.youtube.com/watch?v=wiSdDT...
???? 50 ??? ?? ??????


=-=-=-=-=-=-=-=-

?????

=-=-=-=-=-=-=-=-

????? ?? ????? ?? ???????
??? ??????? ?????? ????
????? ?????????? ??? ?????? ?????
??????? ??????? ???? ????? ????? ???????
????????? ????? ??????? ?? ???
??? ???? ?? ???????? ???? ?? ???????
??? ?? ??? ??????? ??????? ????????
???? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ???????.
??? ???
??? ????
??? ???? ???? ???? ????? ????????

=-=-=-=-=-=-=-=-

?????? ?????

=-=-=-=-=-=-=-=-

?? ?????? ??? ??????? ??? ??? ??? ????? ???? ??????
???? ?????? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ?????
????? ??? ????? ???????? ?????????? ??????
????? ??? ?????? ?????
?????? ??? ????????? ??????? ??????? ???? ??????? ????????
??? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ??????? ???????
??? ?????? ????
?????-

??? ?????? ????? ?????
??????-

?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ?????
???? ????????? ????????? ?? ???????? ??????? ?????? ???????? ???? ??? ????? ????
?? ??????? ????? ?????? ?????????
????? ????? ??? ??????
!



??? ??????? ???? ????? ???? ?????

=-=-=-=-=-=-=-=-

??????

=-=-=-=-=-=-=-=-

?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ???????? ??? ???????? ?? ???????
???? ???? ???? ???
??? ?????????? ???????? ???????? ????? ????????

???? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ?????
??? ?????? ?? ?????
???? ???????? ????? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???????

??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ????
??? ???? ?? ??? ?????? ????????? ???? ???? ??? ?? ??? ??????

????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ????? ????? ????? ????
??? ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ??????
...

??? ??? 1592 ? ??? ?????? ?? ??????? ??????? ??????? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ???????:

???? ?????? ???? ?????
?????? ????????? ???? ??? ????
???? ???????? ??? ????? ??? ?????? ??? ???
???? ?? ????? ?? ?????
??? ?? ??? ?? ?? ??????? ???????

???? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ???
??? ?????? ???? ???? ????? ???? ???????
!??? ?? ???? ??? ????? ??????



???? ??????? ??????? ?????? ????? ??????
??? ??????? ?? ????? ??????? ??????


=-=-=-=-=-=-=-=-

???? ?? ??????

=-=-=-=-=-=-=-=-

???? ????? ????? ?? ???? ???? ???????? ?? ?????????
???? ???? ?? ???? ??????? ??? ?????? ???? ?????
???? ??????? ???????? ??????? ???????? ???????
??? ?? ??? ???? ?????
????? ?????? ?? ?????? ??????
?????? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ?????
???? ???? ?????
???? ????? ?????? ??
?? ??????? ???? ???? ??? ??? ????????
??? ?????? ?? ??? ????? ??? ?????

?? ????? ??? 1918 ? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ????????

???? ??? ???? ????? ?? ????? ?????
??? ????? ?????? ???? ??? ??????? ???
???? ?? ??????? ?????
??? ???? ??? ??????
????? ??? ?????
??? ???? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??????



????? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??? ?? ????? ???????

=-=-=-=-=-=-=-=-

????

=-=-=-=-=-=-=-=-

?? 1930 ??? ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ?????? ???????

??? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ??????
???? ?????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ???
?????? ??? ?????? ???????
?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ????? ?? ??????

???
???? ???? ????? ????? ??? ?????
?????? ??? ?? ????? ???????
????? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?????

?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ????? ???? ??????? ????
??? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ???????
??? ????? ?? ?????? ???????? ????

????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???
??? ???? ??? ?? ???? ???? ?????

???? ???? ????

??? ???? ??? ????? ????? ???????
???? ??? ???? ?? ????????? ?? ????? ????? ??? ?????? ????



???? ????? ?? ?????

=-=-=-=-=-=-=-=-

?????? ??? ???????

=-=-=-=-=-=-=-=-
?? ????? ???????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ??? ????????? ??? ???? ????
??? ?? ???? ????? ??? ?????? ????????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??????? ?????? ??? ???? ?????

???? ?????? ????? ???? ?????? ???????
??? ??? ???????? ???? ???? ????? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ??????

??? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ????
???? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ??????? ??????? ???? ????? ????????
????? ???? ????? ??? ?? ??? ?????? ?????

??? ????? ?????? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ??????? ???????
???? ???? ????? ??????? ???

??? ?????? ???? ?????? ???? ?????
??? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????
?? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ??????
??? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?????
??? ????? ?????? ??: ??????? ??? ???????????

????? ????????. ???? ??? ???? ?????
????? ?????? ?????? ??? ????? ?????
???? ????? ???? ????? ???? ??????

???? ????? ????? ??????? ??? ???????? ???? ????? ??????

?????? ????????

???????? ???????? ???????????

http://www.youtube.com/watch?v=0_sGVi...

????? ????? ?? ??????? 2012

=-=-=-=-=-=-=-=-

?????

=-=-=-=-=-=-=-=-

??? ????? ?? ??? ??????
?????? ????? ????? ????? ???? ????
??? ???? ???? ?????? ???? ??????
????? ???? ???????? ??????? ?? ?????? ????????
??? ??? ????? ???????? ?????????? ?????? ???? ?????? ?????

???? ?????? ???? ?????? ?????????
??? ???? ????? ???? ???? ???? ?????? ??????
???? ????? ????? ????????

??? ?????? ???? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??? ??????
!
??? ?????? ??? ???????
???? ????? ?? ????? ???????
???? ?????? ???? ?? ?????
???? ?????? ????? ????
???? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ?? ?????

???? ??? ?? ????? ???? ???? ??????? ??? ???????? ???????? ?? ???????
:D

http://www.youtube.com/watch?v=F9dQ81...

????? ?? ?????


=-=-=-=-=-=-=-=-

?????

=-=-=-=-=-=-=-=-

?? ??????? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ???????
?? ??? ????? ???

??? ???? ????? ????? ?????? ? ???? ?????

???? ???? ????
???? ??? ??????

???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??????
????? ?????? ??? ???? ???? !

eduardo-galeano history non-fiction ...more212 s Raya ????803 1,496


????? ??? ??????? ??: ????? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ???????? ????? ????? ????? ??? ????? ??? ????? ????????



??? ?????.. ??????? ?????????...
???? ???? ????? ??? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ??????..

???? ???? ?? ??? ????? ?????? 10/2/2006..
???? ???????? ???????? ???? ??? ??????? 2006 ?? ???.. ??? ???? ??????? ??????.. ??? ??? ????? ?????..
??? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ???????? ??????? ?? ????? ???????? ??? ????? ?? ?????.. ?????? ???? ??? ????? ???? ?????? ???? ????? ????????.. ????? ????? ?????? ?????? ????.. ?? ?????? ????.. ??? ?????? ??? ?????.. ??? ????? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ????.. ????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????????... ???? ??? 4-2... ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ?????.. ????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ?? ??????... ??? ??? ??? ????? ?????? ... ??? ????? ???????? ????? ??????? ???? ????? ?????????!


??? ??? ????? ???? ????? ?????????...
????? ??? ?????? ?????????: ???? ?????: ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????... ???????: ????? ????? ?????????? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ???????...
??????? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?? ??????... ?????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ???????.. ??????? ?????.. ????????? ????????... ????????.. ??????
????? ???????? ????????: ?????? ??????.. ???????? ?? ?? ?????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ????...
???????: ?????????? ???? ?????????.. ????.. ????? ???????.. ??????.. ????????..
???? ?????: ?????????.. ???? ???? ?? ????.. ??????.. ??????.. ?????.. ??????? ??????
??????? ??? ???????... ?????? ?????? ???????? ?????.. ?????? ???? ????? ????? ???? ?????.. ??????? ??????.. ?????? ??????? ???????.. ????? ?????? ????????.. ???????? ???????.. ?????? ??? ????.. ??? ??????? ???? ??? ???...
??? ???? ?????? ????????.. ????????..???????.. ?????????. ?????????? ?????????? ...

?????? ?? ??? ????? ????? ??? ?????? 2006 ?? ???????...
??? ???? ??????? ?????????.... ???? ??????? ?????????? ???????? ???????? ?? ??? ???????
???? ???????????? ???? ??????? ??????? ????? ?? ??????? 49... ????? ??????? ?????????? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????... ?? ??????? 75 ??? ?? ????.. ????? ?????? ??????? ????? ???? ???? ???????? ??????? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ????? ??????... ??? ????? ??? ??? ??????? ??? ??????! ?????? ?? ?? ??? ??????? 80 ??? ??? ??????? ???????? ????? ??? ???????... ??? ???? ??? ???? ????... ??? ????? ?? ???? ??????? ??? ?? ???? ??????... ???? ???????... ???? ???????? ??? ??????? ???????? ??????? ??????? ????????... ????? ??? ??? ????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ?????? ?????... ???? ??????? ????? ?????????... ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ???????....

???? ???????? ???????? ?? ??? ??????? ??? ??????? ????????...
???? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ??????? ????? ???????.. ????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????????.. ??? ???????? ?????? ???????? ?????...
??????? ??? ??????? ????????... ?? ??????? 119 ???? ????? ????? ??? ??????? ?????... ??? ??????? ???????? ????? ?????? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ???????.. ??????? ????????... ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????: ????? ????? ?????!

????? ??????:
https://www.youtube.com/watch?v=VEEDl...

???? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??????? ???????? ?? ?? ?????? ??????? :D

??????? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ??????? ????? ???? ????? ???? ???????? ???? ?
----------------------------------
??? ????? ??? ????? ?????...
??? ?????? ????? ???? ?? 5 ???? ??????? ?????? ??????? ...
?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??????...
??? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????????? ????? ??????? ???????? ????????? ??? ??? 1994.. ?????? ???????? ????? ???????.. ????????? ?????? ???????? ???????? ??????.. ????? ?????? ????????? ????, ????????? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ????????? ???????...

???? ?? ?????? ????: "????? ???? ???????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ???? ?????.".... ???? ???? ?? ????? ?? ???!
????? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ??????!

????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ????????.. ??? ???? ????? ???? ??? ???????? ??? ???????... ???? ?????? ??????? ???? ??? ???????..

??? ?? ??? ?? ???... ??????? ?????????... ???? ????? ??????? ??? ??? ????????.. ????? ???????? ????? ???????... ????? ?????.. ???? ????? ???????.. ?????? ????????..

?????? ?? ???? ????? ??? ???????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ??? ?????? ???.. ????????? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ?????? "??????".. ????? ??? ????? ????? ??????.


...104 s BookHunter M ?H ?M ?D1,527 3,870


??????? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ???????
????? ?? ????? ?? ???????. ??? ??????? ?????? ???? ????? ??????????? ??? ?????? ?????. ? ?????? ??????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ?????. ??????? ?? ???. ???? ????? ???? ????? ??????? ? ???? ??????? ?? ??????. ??????? ?? ???. ???? ????? ???????. ?????? ??????? ?????? ? ?????? ??? ?????. ? ?????? ??????? ??? ??????.
????? ????? ?? ????????? ??????? ????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ??? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ???? ???? ????? 72 ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ?????.
?? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ???. ???? ?? ????? ?????? ? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???????? ???????. ? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ???? ???? ? ????? ? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????.

??? ????? ????? ??? ?? ??????? ???????? ???? ???? ?? ?????? ? ????? ? ?????? ????? ??????? ? ???? ?? ???? ????? ? ??? ???? ?? ?????.
? ?? ???? ?????? ????? ? ??????? ? ???????? ????.
? ??? ????? ???????? ????. ??? ?? ???? ?????? ??? ?????? ????? ???? ????? ? ?? ?? ???? ? ????? ?? ??????. ??? ???? ????? ???. ??? ?? ???? ?? ???????? ???? ????????. ? ?? ?? ??????? ???????. ???? ????? ?? ???????? ????. ?? ???????. ?? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ???????. ? ?? ??????. ? ???? ?????? ??????. ? ?? ?????? ???????? ????? ????: ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ?????? ????? ??? ????? ?????? ????? ? ?? ?????? ????? ????? ????? ???? ?????? ????.
?????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??????? ?????? ? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ?????? 1994 ?? ???????? ??????? ? ?????? ?? ?????? ????????? ?? ???? ???? ????? ??? ???.
??? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ???? ?? ???????? ??? ?????? ??? ? ????. ? ??? ???????? ???? ??? ??? ?????? 1986 ???????? ?????? ??? ??????? ???? ? ??????? ? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?????.
?? ?????? ??????? 1994 ???? ??? ??????? ??? ?? ??????? ????? ????? ?? ????????. ? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??????? ?????? ????? ??????. ??? ???? ???? ????? ????? ??? ????? ?????? ? ??????? ??? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ??????? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ???. ? ????? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ?????? ?????? ???? ????. ? ????? ????? ???? ????.
? ????? ????? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? (????) ???? ?????? ??? ????? ? ?? ??????? ?? ????? ????? ???.literature93 s Ayman Gomaa470 658

" ??? ????? ?? ??????? ???? ?????? ????? ?????? "
??? ???? ??? ??? ?????
??? ????? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ????????
?? ????? ?????? ? ??????? ?????? ? ???? ??????? ???????? ? ???? ????? .

???? ????? ????? ? ????? ?????? ? ????? ??????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ? ???? ??????? ? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ? ???????? ???????? ? ???? ??????? ????? ????? ? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? ?????? .

?? ???? ?????? ?? ???? ??? , ???? ???? ????? ??? ????? ? ???? ???? ??????? ? ????????? ?????? ????? ? ??? ?? ???? ??? ??????? ? ?? ????? ?????? ?? ????? 1994 ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ? ???? ????? ?? ?????? ??????? ?? ????

??????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ?????? 1998 ? ???? ??? ????? ??? ???? ????????? ?? ??? ????????? ?? 2002 ??? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ?????? ????? ????????? ????? ?????? ??? ? ?? ????? ???? ? ????? ????? ? ??? ? ???? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???????? ? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ???????? ? ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ????? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ???????? ??
" ?? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ???????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ?????? "
??? ?? ?? ??? ???????? ????? ?? ??? ?????? 94 ???? ??? ????? ????? ????? ? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ? ?? ?????? ?????? ????????? ? ??? ??????? ???? ?? ????? ? ?? ???? ????????
? ??? ?? ???? ????? ????? ? ??? ???? ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ? ???? ????? ? ??????? ????? ??? ? ?? ???? 3 ????? ??????? ????? ?? ???? ????? , ? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?? 4 ??????? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ???? ? ???? ?? ????? ?????? ????? ??? ?? ?????? " ????? \ ???????? \ ???? " ? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ??????? ? ???????? ? ??? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ? ??? ??????? ????? ????? ??? ??????? ?? ????

"?? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ????"

"??? ???? ????? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ????: ????? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ????"
???? ????? ?????? ???? … ??? ??? ???? ????? ???? ? ??? ?????? ?? ???? ? ??? ???? ????? ????? ?????? ? ???? ?????? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? … ?????? ????? ?? ???????.
??
? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ? ?????? ????? ? ????? ? ????? ???????? ??? ?????

??? ????? ??? ????? ????? ? ?????? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??????? ? ?? ???? ?? ?????? ? ?????? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ???? ???????? ? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ???? ??? . ???-?????53 s KSS320 384

?? ????? ???? ??? ???? ?????? ???? ?????
??????? ???? ?? ??? ?????? 1990 ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ????? ?????? ??????????? ?????? ???????? ????? ??? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ????????? ??????? ????? ?? ???? ????????? ??? ??? ???? ???????? ?????? ??????? ???? ?? ??? ????????? ????????? ???? ??? ?????? ????? ???? ????? ???? ?? 1992 ????? ??? ??? ??? ?????? ???????? ???????? ??????? ?? ???????? ???? ?????? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ??? ????? ?????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ??????????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ????? ???????? ?? ??????? ???????? ??? ???? ?????????? ????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ??? ???? ?????????? ????? ????? ??????? ??? ?? ???? ???? ???? ?????? ??????? ???? ???? ????? ?????? ????? ??????.
??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ??? 1994 ????????? ??? ?? ??????? ???? ???????? ?????? ???? ??? ????? ???? ????? ?????????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????????? ???????????? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????????.
????? ????? ??????? ????? ??? ??? ??? ?????? ??????? ??? 1996 ?????? ?????? ???? ??? ??????? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????? ???/1 ???? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ???????.
?????? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ??? ????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????????? ???? ??????? ???? ??????? ??? ????? ????? ????? ????????.
??? ????? ??????
?? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ??????? ????? ?? ?????? ????? ????? ???? ????? ???? ?????? ???????? ???????? ????? ?????? ????????? ???????? ????? ?????? ????????? ??????? ??????? ??? ?? ??? ?????????? ????? ???? ???? ??????????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ?? ????? ????? ????????? ?? ??? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???.
????? ????? ???? ?????

?????? ?????? ???????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??????? ????? ???? ????? ????? ?????? ???? ??? ???? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ????????? ????????? ????????.
?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??????? ????????? ???????? ????????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ????? ???????? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ????????.
????? ??????? ?? ??? ?????

??? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ???? ???????? ???? ?????? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ????? ????????? ???? 2006 ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ?????????? ???? ?????? ????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ???????????? ?? ????? ???? ??????? ???????? ??? 2002.
?????? ???? ????? ?? ???? ????? ??????. ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ????? ????? ?????? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ???????.

?? ??? ???????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ?????? ???? ???? ??????? ????? ???????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?????????? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??????? ??????????? ?????.

??? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ????? https://www.youtube.com/watch?v=lqTsB...


?????? ??? ????? ????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ???????? ???? ??????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ????????? ??? ??? ??????? ????????? ?(??????? ?????? ?????? ?????) ??? ??????? ?????? ? ?????? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ?????????? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ??????? ????? ???? ????? ???? ???????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ?? ???? ??? ????? ?????? 2019 ??? ??????? ????????? ??????? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ??????? ??? ??????? ?????? ????????.
????? ?????? ???? ?????

?????? ??? ??????? ????????? ?????? ??? ????? ????? ????? ??? ????? ??? ????? ?????? ???????? ???????? ???????? ????????? ??? ??? ??? ????.
?????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ???????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??? ?? ????.
?? ??????? ????? ???????? ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ??? ???????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??????.48 s Johanna86 170

Como mamíferos que somos, no podemos resistirnos al goce del juego. Divertirse con una pelota es un antiguo placer al que todavía nos rendimos. Un sencillo deleite que solo requiere una pelota y un par de objetos que permitan improvisar una portería. Galeano tampoco pudo resistirse y escribió sobre el deporte rey con la pasión que lo caracteriza. A sol y sombra es una exquisita mezcla de fútbol y literatura, imprescindible para quienes estamos ávidos de ambos placeres. El libro está lleno de frases e historias memorables:

Por suerte todavía aparece en las canchas, aunque sea muy de vez en cuando, algún descarado carasucia que se sale del libreto y comete el disparate de gambetear a todo el equipo rival, y al juez, y al público de las tribunas, por el puro goce del cuerpo que se lanza a la prohibida aventura de la libertad.

A medida que el deporte se ha hecho industria, ha ido desterrando la belleza que nace de la alegría de jugar porque sí.

Rara vez el hincha dice: «hoy juega mi club». Más bien dice: «Hoy jugamos nosotros». Bien sabe este jugador número doce que es él quien sopla los vientos de fervor que empujan la pelota cuando ella se duerme, como bien saben los otros once jugadores que jugar sin hinchada es como bailar sin música.

El fútbol se parece a Dios en la devoción que le tienen muchos creyentes y en la desconfianza que le tienen muchos intelectuales.44 s ??? ?????Author 1 book5,048

??? ????? ??? ????? ?????

??? ???? ???? ???? ?????? ????? ????? ???? ????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ???????? ??? ??? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ????? ????? ?? ???????? ??????????? ????? ??? ??????? ???? ??? ????? ????? ????? ???????? ???? ?????????? ????? ?? ??? ???.

????? ???? ???? ??????? ???? ???? ???? ????? ?? ?????? ?????????? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ????????? ??? ????? ????? ????????? ???? ?????? – ??? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ????? ?????????? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??????? ?????????? ??????? ?????? ?? ??? ?????? 1978 ? -? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ????? ???????? ???? ?????? ??? ??????? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ?? ?????? ????? !!

?? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ???????? ????? ????? ?? ????????? ??? ??????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ?????? ?????????? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ??????? ??? ??? ??? ??.

?? ???? ????????? ?? ??? ??????? ????? ???????? ??? ???????? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ????? ???????? ????? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ??? ??????? ?????????? ?? ! ???? ??? ????? ?? ??????? ?????? ??????? ???? ?? ??????? ! ????? ???? ?????? ?? ????????? ????? ????? ????? ???? ????? ?????? ???????? ??? ?? ?? ??????? ???????? ???? ???? ??????????? ???? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ???? ???? ???????? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ???????? ??? ????? ???? ??????? ?? ??? ????.

?? ??? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ??? ???? ?????? ???????? ????????? ?????????? ????? ????? ?? ???? ???????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ??? ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ???????? ????? ???????? ??????? ?????? ??? ??? ?????? 1994 ? – ??? ?????? ????? ??? 1995 ? -? ?? ????? ??? ?????? ?? ??????????? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???????? ???? ??? ???? ??? ????? ???????? ???????? ???? ???? ?? ??? ???????????? ????? ??????? ???? ??????? ???? ?????? ????????.

?????? ????? ???????? ???? ???? ???????? ????? ???? ????? ????? ?? (???????) ???? ??????? ???? ????? ????? ???????? ?????????? ?????????? ??????????? ????? ?? ?????????? ????? ????? ????????? ???????? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ????? ??????? ??? ???? ??????? ?? ?????????? ??? ????? ????? ????? ??? ????? ???????? ????? ?? ??? ??????? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ????.

http://www.youtube.com/watch?v=2cj1ff...
0-favorites non-fiction-sports37 s Abhinav272 255

"Some people think that football is a matter of life and death. I assure you, it's much more serious than that."

Bill Shankly, the legendary Liverpool manager & an immortal figure in footballing history, was not much off the mark with this famous quote of his. And Eduardo Galeano's book seems to reverberate that sentiment, though in much spectacular detail.

"Soccer in Sun and Shadow" is easily the most beautiful book written on the Beautiful Game in every respect. Beauty lies in simplicity & the joy of reading this book comes from its elegant yet effortless writing. In fact, Galeano abhors the language of the so-called 'soccer doctors' or the football analysts & commentators while mocking them for complicating the game more than necessary through the use of fancy words & terminologies which the common man doesn't understand. He presents a utopian vision of the game - how the game ought to be played in today's world, where winning has become so vital that adventure is sacrificed for the sake of efficiency.

The chapters are very short indeed, some of them barely a page or so. Through these chapters, the book explores every aspect of the sport, be it the origins of the sport, the players, the clubs, the managers, the rules, the referee (most maligned individual), fans or the 'fanatics'. One gem of a saying about fanatics goes as follows - "For the fanatic, pleasure comes not from your own club's victory, but from the other's defeat." So true.

Galeano takes delight in amazing the reader with a slew of extraordinary anecdotes, some of them bordering on the unbelievable. We have the Italian forward Meazza dropping his pants on his way to taking a penalty, for it seemed the only way to beat the stolid goalkeeper - by making him break down in laughter. Coming back to the fanatic for a moment, Galeano recounts how a Boca Juniors fan on his deathbed pronounced his last wish - he wanted to be wrapped in a flag of rival club River Plate so that when he died, he could feel that as if "it was the death of one of theirs". There is a hilarious incident regarding a referee, who starts the game with the fans mourning for his recently-deceased mother but is immediately cursed & heckled by them when a decision goes against their team. As Sanfilippo replays a stunning goal in a shopping mall where once a stadium had stood as everyone applauds, one can't help feeling present on the very day the goal was being scored in the stadium, watching it happen with their own eyes. We have a couple of Mexican journalists about to be executed by Bosnian renegade soldiers in war-torn Sarajevo when one realises they belong to the country of Hugo Sanchez, the great Real Madrid striker & it all ends happily in laughter and embraces. And then comes the world's longest penalty shootout, which finally saw its conclusion after 44 kicks but no one ever knew which team won, for there were no spectators left in the stadium by the time it ended.

Galeano recounts his admiration for some of the greatest footballers & the goals they scored through distinct chapters dedicated to them - Di Stefano, Puskas, Garrincha, Didi, Beckenbauer, Pele, Yashin, Eusebio, Cruyff, Muller, Zico, Romario, Baggio & last but not the least, Maradona - showering a lavish amount of praise on each of these legends. And these are only a select few, for Galeano writes about them comprehensively & gives us a thorough account of the history of the game. He also writes about the World Cup tournaments held till date in the backdrop of major international events of respective years, which includes a running gag about Fidel Castro & the Americans as well.

But Galeano also recognises that all is not that rosy behind the scenes - some things are indeed very wrong & threaten the very existence of the sport itself. He is extremely critical of the boring but efficient brand of soccer doled out by most teams, for winning is the only guarantee to the continuous inflow of the big bucks. He is not happy to see the bodies of footballers plastered with all kinds of brands, so much that he ns them to 'walking advertisement billboards'. And then there's the people who rule the game - men Joao Havelange & (later) Joseph Blatter at the highest echelons of apex governing body FIFA who seem to care for nothing but the commercialization of the game through television rights & sponsorship, squeezing the cash cow to its last penny.

Galeano also focuses on issues that have hounded the sport hooliganism, which he dismisses as a disgrace to the game by some fans who have nothing better to do (while sympathising with the background most hooligans come from). He feels disappointed when he hears fans screaming scornful chants, for the game that is supposed to promote love & sportsmanship goes down an altogether different route. He also highlights how dictators Franco, Mussolini & those in South America have manipulated public sentiment through soccer - notably in the case of Real Madrid, which Franco projected as the royal team of Spain & their success in the 1950s & 60s only gave him more leeway to use it as a vehicle for propaganda to promote his brand of politics to the Spaniards as well as the world.

However, the writer still retains some hope that all is not yet lost, thanks to the young & refreshing ideas of upcoming coaches who aim to emerge victorious while entertaining the crowds. In a moment of self-realisation, Senor Galeano confesses that "Years have gone by and I've finally learned to accept myself for who I am: a beggar for good soccer. I go about the world, hand outstretched, and in the stadiums I plead: 'A pretty move, for the love of God.' And when good soccer happens, I give thanks for the miracle and I don't give a damn which team or country performs it." And he concludes the book on a nostalgic note, his final thoughts echoing that of every avid football lover - "soccer is a pleasure that hurts, and the music of a victory that gets the dead dancing is akin to the clamorous silence of an empty stadium, where one defeated fan, unable to move, sits in the middle of the immense stands, alone."

"Soccer in Sun and Shadow" is arguably the most compelling & erudite book ever written on football & Eduardo Galeano gives football lovers a book that they will savour & cherish for the rest of their lives. Highly recommended & a MUST READ for everyone whose lives have been enriched by the Beautiful Game.2013-reading-saga favorites found-in-translation ...more35 s Ahmed Ibrahim1,198 1,737

"????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ??????. ????? ????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ???? ??????? ?????? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ?????."

??? ?????? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ????????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ????? ??? ????? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ?????? ???: ??????? ??????. ??? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ????? ??????? ?? ??????.

???? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ????? ??? ???. ????? ????? ???? ?????? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ????????!
?? ???? ?????? ???? ????? ????? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ???????? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ???? ??????????? ????? ????????.
???? ?????? ???? ????? ??? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???????.
?? ????? ??????? ????????? ??? ?????? ???? ????? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ?? ??????? ????? ?????? ??????????? ?????????? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ???? ???? ??????? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ?????.
?? ?????? ????? ??????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ???????. ?????? ????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ?????? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ????????? ????? ????? ?? ????????? ??? ??? ?? ???????? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ???????? ??? ????? ?? ?????????? ??? ???? ?? ???????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ????? ?? ??? ????? ?????? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ?? ???????? ?? ???.
????? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??????? ??? ?????? ???? ??? ????.

??? ?? ?????? ????? ????? ???????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ????.
???????? ??? ??? ???? ??????? ??? ???? ????? ??? ???? ??????? ??? ?????? ??? ????? ????? ????? ?????? ????? ?? ??? ???????? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ???? ??? ????? ??? ?????? ????? ????? ???? ?????? ?????.

????? ???? ????? ???? ?? ??????? ??? ??????? ????????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????.
??? ?????? ????? ?? ????? ??? ??? 1994? ??? ?? ???? ????? ?????. ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?????. 2018 favorites ???-?????? ...more32 s Aminova86 111

??? ????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ??????
??? ????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ??????
??? ????? ?? ???????? ??????? ???? ?????? ????? ?????



???? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ? ?????? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????? 22 ???? ???? ????? ?????
???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ??????? ????? ???? ?
?? ??? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ? ???? ?????? ?????? ? ???? ????? ?????? ?????? ????? ? ?????? ?? ?????
?????? ?? ??????? ? ?????? ? ?? ???
????? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ??????

?? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ? ?? ???????? ?????? ??? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ??? ??????
?? ?????? ?? ???? ???? ? ???? ?? ??????? ?? ??? ????? ??? ??????
?? ???? ??? ????? ???? ?? ?????? ? ??????? ? ???? ??
??? ??? ????? ????? ??????? ????? ???? ? ???? ??? ?????



?????? ?? ??? ????? ???? ??? 2002 ? ?? ??????? ????? ???????? ???????? ???????? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??????? ?????
???? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ???????? ???????? ???? ??????? ? ????? ?? ???? ??? ?????? ????
???? ??? ???? ?????? ? ?? ???? ???? ??????? ???????? : ?????? ???
????? ??? ???? ?? : ??? ?? ???? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ???? ??????? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?????????
??????? ????? ???? ?????? ??? ??? ????? ??????? ??????

???? ???? ? ???? ??????? ??? ???????? ???????? ? ?????? ???? ????? ? :p
???????? ??? ????? ??? ?????? -_- ???? ?? ????? ?? ??? ?????? !

???? ??? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???????? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ?????
??? ????? ????????? ????????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????
???? ????? ??? ?? ?? ?? ?????? ? ??? ?? ????? ???????? ? ????? ????? ???? ????? ???? ??? ??? :p

???? ????? ?? ??????? ??????? ???? ????? ??? ??? 2006 ? ??? ???? ??????? ???????? ?????????
????????? ???? ???? ??????? ???????



???? ????? ?? ??? ?????? ??????? ? ????? ????? ?? ??? ?????? ?????? ?
?????? ?????? ?? ??????? ??????? ? ??? ???? ??????? ??? ?????
??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ? ??? ??? ????? ??? ????? ? ????? ?? ?? ?? ??????? ? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ???? ????? ????
???? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ?????

????? ???? ??? ??? ???? ?? ??????? ???????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???????
??????? ????? : ?????? ???? ???? ????? ??????
?? ???? ??????? ??????? ???? ?????? :D

????? ???? ????? ??????

?? ????? ???? ????? ??????? ? ???? ?? ?? ??? ?? ???????? ???? ????? ???? ?????? ??? ?????? ??
???? ??? ??? ??? ?????29 s flora 220 328

????? ???? ?????? ??????????? ??????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????
??? ???? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????? ???????
????? ???? ?? ???? ??????? ????? ???? ??????? .. ????? ???? ????? ??????
??? ?? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ..???? ??????
????? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????
??? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ?????? ???? ????
?? ????? ?????? ????? ??? ??????
??? ???? ??? ???? ???????????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????"
???? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ??????
"?????? ????? ??????? ?? ?????
??? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ??????
??? ?? ??? ????? ??????????
???? ??? ?????? ??????? ??? ????? ??? ???? ????? ??????? ?? ???? ????????
??? ?????? ??? ?????? ??? ????? ???? ???????? ?????????
??? ????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ????????? ????? ????? ????????
????? ?????? ??????? ????????? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ??????? ??? ??????
??????? ???? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????????
????? ?????? ??? ??????? 1994 ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ???????
??????? ???? ??????? ??????? ?????? ????? .. ???? ?? ????? ??? ??????
?????? ??? ??? 94
??????? ??????? ??? ? ????? 2018

????? ???? ..????? ????
????? ???? ??????
?? ???? ?? ???? ?? ???????
?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ????
?????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ???????? ???? ??????? ??? ??????? ??????????
???????? ???? ???? ??????? ??? ??????? ????
?????? ?? ?? ????? ?????? ?? 200 ???? ?? 2000
?? ?? ???? ??????????? ?????????
??? ??????? ??????? ????? ?????? ?????
"????? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?????? ????????"
????? ??? ??? ???????? ??????? ????????? ??????/
??? ?????? ???? ?? ?? ???????
???? ????
/?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?????
???? ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ?????
??????? ?????? ? ???? 2016

????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ??????? 1994 ????? ????? ?? ?????
..???? ??????? ?????? ??? ???????? ???? ???? ??

????????? 1998??
??? ???? ???? ????? ????????? ???? ????? ???????? ???? ??? ???????? ???????
????? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ??????? ?????????? ???????
???? , ????? ???????? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ,?????? ????
????? ??????? ?????????? ????? ???????? ???? ????? ???? ?????? ,????? ????? ??
?? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ..????? ????? ???????? ????? ?? 24 ??? 32
(????? ??? ?????? ??? (??????? ..??????? ..???????..???? ???????
????????? ????? ??????? ?? ????? 16 ??? ??? ??????? ?????? ????? ??????? 1986
????? ??????? ?????? ??????? ????? ????????? ????? ??????? ??? ??????? 2002
?????? ???????? ?? ???? ?????? ? 86 ??? ????? ?? 98 ???? ?? ????? ??????
?????? ????? ?????? ?? ??? ???? ????????? ????????? ?????
??? ????? ????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ????? ?? ???????? ????? ?? ????? ???????
????? ????? ??? ????? ???????? ??????? ??????? ,????? ????? ??? ???? ??????
???????? ? 3/0 ????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ???????
??????? ????? ????????? ????????? ?? ?????? ?? ???? ???????? ???? ?????? ?????
??? ?????? ????? ???? ????? ??? ???? ??????? ???? ????? ???? ???????? ????????
????? ??????????? ??????? ????????? ????? ?????


????????? 2002??
?????? ???????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ,????? ????? ???? ??? ???? ?????
?????? ??????,?????? ???? ????? ????? "????? ??????",?? ?????????? ???? ???? ???????
??? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ??? ??????? ?????????? ??????? ???? ?????
?????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? 11 ?????? ,??? ??????? ?????? ????? ???
??????? ?? ?????? ????????
????? ?????? ????? ????? ????????? ?? ????? ????? ?? ????????? ????????? ????? ???
??????? ??? ??? ??16 ,?????????? ???? ???? ????????? ?? ???? ??????? ????????? ?
????? ???????? ????? ????? ???????, ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???????? ???? ?????
??????? , ??????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ???? ??? ??
????? ??????????? ??? 11 ????? ?? ?????? ???????? ???? ????? ???????? ????? ?????
????????? ?????????, ??????? ????????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ???
??????? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??? ???? ??????? ?? 8 ????? ????? ?????????
??????? ????????? ???????? ????? ?5 ?????


??????? ????? ?????
?? 2002 ???? ???????? ???? ??????? ??????? ????????? ??? ?????? ????????
??? ????? ??????, ????????? ??????? ???? ???? ????? ???????? ????? ????? ????? ??????
???????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?????
??? ???????? ???? ???? ?????? ??????,??? ?????? ??????? ????? ??? ????????
?????? ?????


*????? ???? ?? ?????? ?? ???? ???????*
?? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ???????? ?? ??????? ??????? ??????
????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ????? ?????? 1994
???? ?????

(???????? ( ????? .. ??????? .. ??????? ..?????? ?????? .. ???? .. ??????? .. ?????????? ??



(????????? ( ????????? .. ??????? .. ????? ??



(?????? ( ????? ???? ??



(???? ????? ( ?????? ??



(????????? ( ???? ??



(???????? ( ???? ???? ??



(??????? ( ???? ???????? ??



(??????? ( ?????? .. ???? ??



(?????? ( ??????? ??



(??????? ( ?????? ??



(????? ( ????? .. ???? .. ???????? .. ?????? ??



(??????? ( ???? ..??? ???? .. ??????? .. ???? .. ????? ??

???-?????25 s ?????324 280

???? ??? ???? ?? ???????? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ??????? ??? ?? ???? ???????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ????? ?? ???????? ??????? ????????? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ?????? ????? ?? ????????? ??? ?????? ????? ??? ???? ????? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ??????17 s Betsy1,023 145

As a relative newcomer to soccer, I found this book to be an interesting look at The Beautiful Game. With an emphasis on soccer in the Americas, it is a lament for the play and the heroes of the past. I recognized few of the names the author mentioned, but I understood what he was talking about. all sports today, it is big business. Has it lost its soul? Perhaps. I still enjoy watching, even if it is on television. I am sure Galeano knows of what he speaks about the finances and corruption. Every day it would seem there's a new scandal about FIFA, but fortunately, you can almost forget the sordid side for 90 minutes, plus stoppage time.16 s Shuhan RizwanAuthor 5 books969

???? ????? ?? ?????????? ?????????? ???- ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????????? ???? ????? ?????????? ????????????

?????, ??????, ????-???? ??????? ??????? ???, ??????????? ?????? ??? ????? ??????? ???? ?????
16 s George K.2,571 349

??????????: 9/10

???? ??????? ???? ????? ??? ??? ??????? ??? ????????? ?????????? ????????, ??? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ??????????? ??? ??? ?? ?????? ???. ???? ??? ???? ?????????? ??? ??? ????????? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ???, ????????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?? ??????????, ???? ?? ???? ??? ????????? ??????, ??? ??? ?? ???? ??? (????? ??? ??????????? ???????????? ????? ???????? ??? ??? ?????).

??????, ?????? ?????????. ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ??? ???????? ??? ??? ????? ? ?????????? ?? ??????? ??????? ??????? ??? ??????????? ??? ?? ???????? ??? ??????? ???????? ??? ??? ??? ???? ??? ?????????? ?? ????????????? ????? ????????? ????? (? ???? ?????? ??? ?? ???????? ?????????), ??? ??? ??? ??? ????????? ????? ?? ?????????? ???? ??????????????, ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????? ????????. ? ???????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??? ?????? ??? ???????????, ??? ???????? ??? ??? ??? ?????????, ??? ??? ???????? ??? ?'??? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ?? ??????, ?????????? ??? ??????????? ?????????.

?? ?????? ????? ????????? ?? ??????? ????? ????????, ??? ????? ?????????? ??????????????, "????????" ???????? ?????? ??? ???????? ????, ????? ?? ????????, ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?????????. ???? ? ????????, ????? ???????? ??????? ??? ??????? ?????????, ????? ??? ????? ???????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??????????. ?? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ??????, ?? ???? ???? ??? ?? ????????, ???? ??? ??'??? ???? ????? ????????? ??? ???????? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???????? ???? ??? ??? ??????? ????? ??? ??????????? (???? ??? ?????? ??? ?????????? ?????????). ? ????? ????? ?????????? ???????, ?????????? ??????????????, ?? ???????? ??????? ??? ?? ?????? ??????? ??? ???????. ???? ??? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???????, ? ???????? ?? ???? ?? ???? ??????.

????. ????? ??? ?????? ??? ?? ??????????????? ??????? ??????? ?? ??????? ????????? ??????????? ??, ????? ?? ???? ??????? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ??????? ????????, ?????????????? ??? ???? ??? ??????? ???????, ??? ??? ?? ??????????????? ?????????? ??????? ?? ?????????, ????? ?? ???? ????? ??? ?????????? ?? ????????? ??????? ??????? ??? ??????????? ??? ?? ??????????? ????? ?? ???????????? ?????? ???? ????????? ??? ???????? ??? ?????? ?????????. ?????? ? ??????? ????? ??? ?? ??????? ??????????????? ??? ????????? ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ??? ?????????? ??? ??? ????? ??? ???? ??????? ??? ???????????. non-fiction15 s Mohammed476 649

??? ????? ??? ????? ?????
??????? ???????

??? ?????? ???? ?????? ??? ??? ????? ??????? ????...???? ??????? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ????.
???? ????? ????? ?? ?????....????? ?????? ???? ?????? ?????.
?????? ?????? ??????? ?????...?????? ?????? ??? ??????? ???? ???????.
???? ???? ????? ????? ????????? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ??????? ????? ???????.
??? ?? ??? ?????: ???? ?????? ??? ???????? ??? ???.

??? ????
???? ??????? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???????? ??? ????? ???? ?????. ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ??????. ??? – ?? ??????- ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????. ???? ?? ???? ??? ??????? ???????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ??????? ??????? ???????. ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ????? ?????.

?? ???? ?? ???????
????? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ?????? ???????. ???????? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ?????? ??????????? ???????? ???? ???. ??????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ??????? ???????.

???? ????????
?????? ??????? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ??????. ?? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ???? ???? ????? ?????? ???? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ???? ???? ????? ????? ????? ?? ??????? ????? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??? ???? ??????. ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ?????????? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ??????????? ???????. ??? ?? ????? ?????? ????? ????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ????? ?? ??????? ??? ??? ??????.

??? ????
???? ??? ?????? ????? ?? ????? ??????? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ????????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??? 94. ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ????????? ????????? ????? ???? ?? ?????. ??? ?? ??? ????????? ????? ???? ????? ??? ?????? ???? ????????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ????????. ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ????? ???? ???? ??????? ?????? ??????.

?????? ?????? ???? ??? ????? ?? ??????? ???????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ??????.14 s2 comments Talal Ahmed85 29

??? ????? ??? ?????? ????????????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ????????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ?????
Autor del comentario:
=================================