---

Me ha resultado una lectura desconcertante. No he logrado conectar con ella, y no me ha resultado entretenida; pero por otro lado, siento que he leído algo tremendamente especial. El libro está dividido en tres partes: En la primera, la autora se presenta a sí misma -supuestamente- en relación a su madre y a una estudiante llamada Aba Bagay. Ésta es una chica soberbia y entrometida, que le resulta molesta hasta el punto de que decide regresar anticipadamente de un viaje que ambas compartían. En la segunda parte nos cuenta la historia de tres mujeres maduras, nos habla de su presente, de su pasado y de cómo se sienten al final de sus vidas o tras haber transcurrido una parte importante de las mismas. Por aquí pululan otros personajes, como un vendedor de suplementos vitamínicos o un defensor de los beneficios de los balnearios para vivir más de 100 años, que ayudan a impulsar la novela y complementan lo que nos quiere contar. La tercera parte es una revisión de todo lo anterior desde la perspectiva de la figura de Babá Yagá en el folclore eslavo. Nos la cuenta, precisamente la joven Aba Bagay ¿? que se lee a sí misma en el díptico (ahora tríptico) original. Esta parte de la historia nos introduce en uno de esos múltiples mundos que existen, sobre todo, en las tradiciones de los países de Europa del Este. Hace relativamente poco, leía a Olga Tokarczuk y, en cierta medida, me lo ha recordado. Ambas comparten ese regreso a la esencia de los cuentos tradicionales (hay múltiples referencias a V. Propp en Babá Yagá puso un huevo) y esas connotaciones mágicas y terribles de la realidad. En el caso de Dubravka Ugresic la perspectiva está clara y se desvela en el último capítulo: Su libro es un alegato en defensa de lo femenino. Porque, en realidad, todas somos Babá Yagá. Del libro me ha gustado, precisamente, ese juego de connotaciones extrañas; la meta literatura que se mete dentro de sí misma y se ofrece descubierta, y como todo confluye en ese título, que yo interpreto, una vez finalizada la novela, como el amor que tenemos nosotras las mujeres, dentro de nosotras mismas, el amor que nos debemos. Esto me ha encantado.

---

Un novela dividía en tres partes y ambientada en los países de Croacia, Bulgaria y República Checa. Cada parte del libro cuenta una historia, en las cuales la autora ha utilizado tres estilos narrativos diferentes. Empieza con autoficción para centrarse en la relación de una madre con su hija, en un momento en el que la madre está sufriendo los achaques de la vejez. La segunda parte está narrada como un cuento, protagonizado por un grupo de ancianas que acuden a un balneario especializado en tratamientos para la tercera edad y a las que les suceden cosas de lo más disparatadas. Esta ha sido la parte que más he disfrutado, he cogido mucho cariño a las mujeres protagonistas. La ultima parte está escrita en forma de ensayo y se trata de un glosario (Babayagalogia) sobre términos del folclore relacionados con el personaje y leyenda de Baba Yagá, una bruja que según las historias rapta niños y vive en un bosque oscuro, en una casa con patas de gallina. Aquí es donde se nos relacionará todo esto con las primeras partes de la novela y sus personajes. La autora nos explica como la leyenda a formado parte de todo lo que hemos leído anteriormente.Os recomiendo su lectura, una crítica a la sociedad actual que rechaza las manifestaciones de la vejez como si de algo malo se tratase y busca continuamente ser (o parecer) jóvenes eternamente.