Colección de leyendas de Euskal Herria (zona comprendida entre España y Francia, que significa pueblo de los vascos y que no tiene connotaciones políticas, según Toti Martínez de Lezea) sino bagaje cultural, en la cual se recuperan aquellas leyendas más importantes que se mantuvieron en un principio de boca a boca y que personajes como M. A. Barandiarán, Azcue y Campión entre otros, o Jean Barbier entre los franceses, escribieron sobre ellas para no perder su folklore cultural.