De proves, allò que seÂ’n diu veritables proves, no nÂ’hi havia. És clar que Sam Spade, en la persona del qual Hammett inaugurà la sèrie de detectius «realistes» que després han fet tanta fortuna, tampoc no en necessita. Al capdavall, pertany al mateix ambient del criminal i gairebé es podria dir que té la mateixa mentalitat. Sap, doncs, que hi ha altres armes que pot emprar sense escrúpols i que el duran a una convicció certa, per exclusió de possibilitats, de qui és lÂ’assassÃ. Aleshores ja només caldrà fer-lo confessar, sense estalviar, si cal, la duresa i fins i tot la crueltat. Que mai no serà tan amarg com el desencÃs dÂ’haver-se equivocat de falcó.