Sinopsis

HUBRIS Y OTROS RELATOS El universo literario del escritor cubano/americano Carlos Rubio nunca cesa de sorprendernos. Además de ser creador de una extensa obra bilingüe, galardonada en inglés y en español, es también poseedor de una gran variedad temática que ha logrado plasmar a lo largo de su carrera literaria.
En este volumen nos ofrece *Hubris* —palabra griega que significa arrogancia pronunciada— una novela corta que describe la accidentada llegada del norteamericano Jason West al pueblo costero de Costa Blanca. Desde el principio vemos sus frustraciones y dificultades con el idioma, con los habitantes del pueblo y con las costumbres en general. También presenciamos su cambio radical después de conocer a Nara Montero, residente del pueblo, y su sorprendente reacció cuando ya está libre de regresar a los Estados Unidos.
También el autor nos ofrece unos relatos, al igual que la novela, ambientados en Costa Blanca. En ellos encontramos personajes que ya hemos conocido de pasada en *Hubris* , pero que ahora adquieren su propia voz y nos permiten entrever sus conflictos internos: una mujer que imagina que su marido le es infiel; un adolescente a punto de perder la virginidad; una mujer religiosa que termina en un prostíbulo; dos hermanos gemelos cuyas vidas se bifurcan después de visitar una feria ambulante. El volumen concluye con *Xinef, el eterno* (obra galardonada por la Universidad de Maine en un certamen internacional), cuento que alude al proceso creativo y a la fuerza de la imaginació.
Carlos Rubio
CARLOS RUBIO nació en la ciudad de Pinar del Río, Cuba. Adolescente aún, emigró a los Estados Unidos, donde terminó los estudios de bachillerato en la ciudad de Wilmington, Delaware. Su primer cuento salió a la luz mientras cursaba estudios en Concord College, en el estado de West Virginia. Además de escritor y traductor, ha sido también docente universitario en Hood College y Shepherd University.
Escritor bilingüe, en español ha publicado las novelas *Tiempo Muerto, Orisha y Saga* , esta última bajo el sello de Ediciones Alféizar. En 1989 su novela *Quadrivium* recibió el Premio Internacional de Novela Nuevo Leó. Más recientemente, su novela *Doble Filo* fue seleccionada como finalista en el Premio Internacional de Novela Reinaldo Arenas 2018 y posteriormente también publicada por Ediciones Alféizar.
En inglés es el autor de *Faded Dreams, Secret Memories, Orpheus´ Blues y American Triptych* , una trilogía de novelas satíricas. Su más reciente obra en ese idioma, titulada *Forgotten Objects* resultó finalista en el concurso literario Reader’s Choice Awards en el año 2015.