Sinopsis

Estaba en el lugar equivocado, en el momento equivocado y por las
razones equivocadas. Cordelia Naismith, de la Fuerza Expedicionaria
Betana, llevaba incluso el uniforme equivocado: sin saberlo había
entrado en batalla vistiendo el viejo uniforme pardo del equipo
científico de Exploración Astronómica. Su encuentro con Aral Vorkosigan,
el poderoso y temido Vor, apodado `el carnicero de Komarr`, sólo podía
deberse a una de esas complejas intrigas, tan sórdidas y abundantes en
la militarizada sociedad de Barrayar.

Tras el primer contacto con Aral, Cordelia volverá a la guerra como
capitana de una nave suicida en una misión de engaño: transportar a
través de las líneas Vor un arma terrible capaz de atrapar y destruir a
toda la flota enemiga.

Un conjunto de intrigas dentro de intrigas, de traiciones en el seno de
más traiciones, de nuevos engaños que se unen a otros conocidos,
obligará a Cordelia a establecer una paz personal con su principal
oponente: Aral Vorkosigan. Una paz que puede acarrear la ignominia,
aunque presagia nuevas posibilidades no sólo entre Cordelia y su
enamorado, sino también entre los pueblos de ambos.