En un mas aïllat del Matarranya, hi viu una famÃlia que amaga un gran secret i el seu hereu, que és el cacic del poble. Quan arriba la Guerra Civil, els anarquistes prenen la vila i seÂ’l volen carregar. La seva dona haurà dÂ’aprendre a sobreviure al mas sense el seu marit.
Prop de la masia on viuen, hi apareixen dos cops a lÂ’any unes llums misterioses. Segons la tradició familiar, els llums són una porta a un altre món, dÂ’on ningú torna al creuar i amaguen la seva existència als habitants del poble més proper. Una llum misteriosa que envolta aquesta famÃlia conservadora i de tradició carlista.
Inclòs originà riament al llibre Les edats dÂ’or, aquest relat va ser dut al cinema amb el mateix tÃtol per Óscar Aibar lÂ’any 2012 amb guió del mateix Albert Sánchez Piñol.